Dictionnaire · nom
insidaĵo
insidaĵo/in.siˈda.ʒo/
Racine officielle insid- (Fundamento, 1905)
insidaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « embûche ».
Sens
embûchepiègetraquenard
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Io, per kio oni insidas
- la demandoj de la juĝisto estis plenaj je insidoj
- por kontraŭbatali la insidojn de la konspirantaro, li penis havigi al si pruvojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /in.siˈda.ʒo/
- Syllabes
- in·si·DA·ĵo
Structure du mot
- insidracineinsidi
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | insidaĵo | insidaĵoj |
| complément d’objet (-n) | insidaĵon | insidaĵojn |
Phrases d’exemple
- Ĝi estas pura insidaĵo!De la sournoiserie pure, ça ! #6450198insidaĵo: embûche
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | ambush, trap |
|---|---|
| Português | insídia |
| Deutsch | Tücke, Machenschaft, Intrige |
| Polski | podstęp, zasadzka |
| Русский | засада, ловушка |
| Українська | зазіхання, посягання, змова, підступ |
| Nederlands | arglist, list, valstrik |
| Magyar | áskálódás, ármány, mesterkedés, csapda |
| 中文 | 图谋 |
| 日本語 | 落とし穴 |
| Català | insídia, artifici, maquinació |
| فارسی | دسیسه، توطئه |
| Беларуская | змова, засада, пастка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.