Dictionnaire · verbe
koniĝi
koniĝi/koˈni.dʒi/
Racine officielle kon- (Fundamento, 1905)
koniĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire connaissance ».
Sens
faire connaissancese faire connaitre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iĝi konata de iu
- koniĝas majstro laŭ sia verko
- koniĝas birdo laŭ flugo kaj homo laŭ ago
voir aussi: ekkoni, iĝ
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /koˈni.dʒi/
- Syllabes
- ko·NI·ĝi
Structure du mot
- konracinekono
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | koniĝi |
|---|---|
| présent | koniĝas |
| passé | koniĝis |
| futur | koniĝos |
| conditionnel | koniĝus |
| volitif | koniĝu |
| participe actif · en cours | koniĝanta |
| participe actif · accompli | koniĝinta |
| participe actif · sur le point de | koniĝonta |
Phrases d’exemple
- Koniĝas majstro laŭ sia verko.Un maître se fait connaître par son ouvrage. #546259
- Birdo koniĝas laŭ plumo, homo laŭ amiko.On reconnaît les oiseaux à leurs plumes et les hommes à leurs amis. #1018935
- Koniĝas birdo laŭ flugo kaj homo laŭ ago.On reconnait l'oiseau à son vol et l'homme à ses actes. #648750
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | conocerse, hacerse conocer |
|---|---|
| Deutsch | erkannt werden, bekannt werden |
| Polski | zapoznawać się |
| Русский | стать известным |
| Nederlands | kenbaar zijn |
| Magyar | ismertté válik, megismerkedik, megismerszik |
| 日本語 | 知れる |
| Bahasa Indonesia | dikenali |
| Беларуская | стаць вядомым |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.