Dictionnaire · verbe
kontraŭstari
kontraŭstari/kon.trawsˈta.ri/
Racine officielle star- (Fundamento, 1905)
kontraŭstari est un verbe de l’espéranto qui signifie « se dresser contre ».
Sens
- Affronter, s’opposer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
se dresser contres'opposer à
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Peni por malhelpi
- lia profesio tiel tanas al li la felon, ke ĝi longan tempon kontraŭstaras al akvo
- Per flatoj ŝi akiris mian koron, ⫽ Se al la flatoj nun mi kontraŭstaros, ⫽ Ŝi per ruzaĵo kaj per trompo serĉos ⫽ Al si la vojon, kaj boneco mia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kon.trawsˈta.ri/
- Syllabes
- kon·traŭs·TA·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | kontraŭstari |
|---|---|
| présent | kontraŭstaras |
| passé | kontraŭstaris |
| futur | kontraŭstaros |
| conditionnel | kontraŭstarus |
| volitif | kontraŭstaru |
| participe actif · en cours | kontraŭstaranta |
| participe actif · accompli | kontraŭstarinta |
| participe actif · sur le point de | kontraŭstaronta |
Phrases d’exemple
- Ni devas kontraŭstari per ĉiuj fortoj.Nous devons nous y opposer de toutes nos forces. #648780
- Ni kontraŭstaras per ĉiuj niaj fortoj.Nous nous y opposons de toutes nos forces. #801255
- La loĝantaro ĝenerale kontraŭstaris la militon.La population était dans l'ensemble contre la guerre. #1903821
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
star-
- -i
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -ant- faisant (actif, présent)
- ek- début, action soudaine
- mots composés
kontraŭstari antaŭstari elstara elstari memstara
Dans d’autres langues
| Español | oponerse, resistir |
|---|---|
| Deutsch | widerstehen |
| Polski | przeciwstawiać się |
| Русский | противостоять |
| Українська | протистояти, пручатися, противитися |
| Nederlands | niet akkoord gaan |
| Magyar | ellenáll |
| 中文 | 抵御 |
| Bahasa Indonesia | menentang, melawan |
| Беларуская | процістаяць, супрацьстаяць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.