Dictionnaire · nom
malfermaĵo
malfermaĵo/mal.ferˈma.ʒo/
Racine officielle ferm- (Fundamento, 1905)
malfermaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « ouverture ».
Sens
ouvertureintérieur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: trou
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Libera, ne barita spaco aŭ loko
- malfermaĵo de puto, groto, en muro
- tuj aperis en la duonmalfermaĵo rava kapo de brunhara junulino
- (de subaro `bb A` en topologia spaco) La plej granda malfermita subaro, inkluzivata de `bb A` (alidire: la kunaĵo de ĉiuj malfermitaj subaroj, inkluzivataj de ĝi)
- la malfermaĵon de `bb A` oni kutime signas per `bb A` kun supra ringo, nome `bb Å` (legu: a ringo)
- malfermita aro identas kun sia malfermaĵo
synonymes: interno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.ferˈma.ʒo/
- Syllabes
- mal·fer·MA·ĵo
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- fermracinefermo
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malfermaĵo | malfermaĵoj |
| complément d’objet (-n) | malfermaĵon | malfermaĵojn |
Mots de la même famille
ferm-
- -o -i
- -aĵ- chose concrète
malfermaĵo
- -iĝ- devenir
- -il- outil
- -it- fait (passif, passé)
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | open (area, space), interior |
|---|---|
| Deutsch | Öffnung, Inneres, offener Kern |
| Polski | otwór, wnętrze |
| Русский | внутренность, открытое ядро |
| Українська | отвір |
| Magyar | nyílt mag |
| 中文 | 口 |
| 日本語 | 開き口 |
| Bahasa Indonesia | bukaan, keterbukaan (matematika) |
| Беларуская | адкрытае (нешта, месца), адкрытае ядро |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.