Dictionnaire · verbe
plenumiĝi
plenumiĝi/ple.nuˈmi.dʒi/
Racine officielle plen- (Fundamento, 1905)
plenumiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « advenir ».
Sens
- S’accomplir, advenir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
advenirs'accomplir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Realiĝi konforme al plano, intenco, antaŭdiro
- ĉio plenumiĝis
- tio okazas, por ke plenumiĝu la vorto skribita en ilia leĝo
synonymes: efektiviĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ple.nuˈmi.dʒi/
- Syllabes
- ple·nu·MI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- plenracinepleno
- umsuffixesens indéfini
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | plenumiĝi |
|---|---|
| présent | plenumiĝas |
| passé | plenumiĝis |
| futur | plenumiĝos |
| conditionnel | plenumiĝus |
| volitif | plenumiĝu |
| participe actif · en cours | plenumiĝanta |
| participe actif · accompli | plenumiĝinta |
| participe actif · sur le point de | plenumiĝonta |
Phrases d’exemple
- La aŭguraĵo de la sorĉisto plenumiĝis.La prédiction du sorcier se réalisa. #980374plenumiĝis → plenumiĝi: S’accomplir, advenir
- Mi esperas, ke viaj deziroj plenumiĝu.J'espère que vos souhaits se réaliseront. #1514762plenumiĝu → plenumiĝi: S’accomplir, advenir
- Via deziro plenumiĝos en baldaŭa estonteco.Ton souhait se réalisera dans un proche avenir. #2432840plenumiĝos → plenumiĝi: S’accomplir, advenir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
plen-
- -o -a
- -um- sens indéfini
plenumiĝi plenumi malplenumi neplenumebla
- -ig- rendre, faire
- -eg- augmentatif
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| Español | cumplirse |
|---|---|
| Português | cumprir-se |
| Deutsch | sich erfüllen |
| Polski | wypełnić się, zachodzić, ziścić |
| Русский | исполниться, выполниться |
| Українська | сповнюватися |
| Magyar | teljesül, megvalósul |
| 日本語 | 果たされる |
| Română | să se umple, apune, realiza |
| Català | complir-se, dur-se a terme |
| Bahasa Indonesia | terpenuhi |
| Беларуская | выконвацца, зьдзяйсьняцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.