Dictionnaire · nom
subakviĝo
subakviĝo/su.bakˈvi.dʒo/
Racine officielle akv- (Fundamento, 1905)
subakviĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « immersion ».
Sens
- Naufrage, fait de couler.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
immersion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Profundiĝo sub akvon por sportaj aŭ profesiaj celoj
- iam lia hobio estis subakviĝo
- krom skoltismo la geknaboj en [la klubo] okupiĝas pri subakviĝo kaj paraŝutismo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /su.bakˈvi.dʒo/
- Syllabes
- su·bak·VI·ĝo
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | subakviĝo | subakviĝoj |
| complément d’objet (-n) | subakviĝon | subakviĝojn |
Phrases d’exemple
- Ni provizis la viktimojn de la subakviĝo per manĝaĵoj kaj vestaĵoj.Nous avons fourni aux victimes de l'inondation de la nourriture et des vêtements. #532423subakviĝo: Naufrage, fait de couler
- La subakviĝo estas la plej granda katastrofo, kiun ili iam havis.L'inondation était le plus grand désastre qu'ils ont jamais eu. #691119subakviĝo: Naufrage, fait de couler
- La usona multmilionulo John Jacob Astor (kiu perdis la vivon en 1912 per la subakviĝo de la vaporŝipo „Titanic”) verkis en 1894 fantazian romanon kun titolo: „Vojaĝo en aliaj mondoj”.Le multimillionnaire américain John Jacob Astor (qui perdit la vie en 1912 lors du naufrage du navire à vapeur « Titanic ») écrivit en 1894 un roman fantastique avec le titre « Voyages dans d’autres mondes ».subakviĝo: Naufrage, fait de couler
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
akv-
- -o -a -i
- -iĝ- devenir
- -ej- lieu
- -er- élément, parcelle
- -ist- métier, adepte
- -um- sens indéfini
- -uj- contenant, pays
- -ig- rendre, faire
- mots composés
superakvi superakvo falakvo klorakvo marakvo mineralakvo pluvakvo rubakvo sodakvo trinkakvo akvoscienco akvosciencisto
Dans d’autres langues
| English | submerging, immersion |
|---|---|
| Deutsch | Eintauchen, Untergang (im Wasser) |
| Polski | zanurzenie, zalew |
| Nederlands | duiken |
| Română | pescaj, afluență |
| Català | immersionisme |
| Bahasa Indonesia | selam (olahraga) |
| ไทย | การดำน้ำ |
| Беларуская | апусканьне (у ваду) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.