Dictionnaire · verbe
submetiĝi
submetiĝi/sub.meˈti.dʒi/
Racine officielle met- (Fundamento, 1905)
submetiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se soumettre ».
Sens
- Se soumettre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
se soumettre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iĝi submetita; submeti sin
- la Moabidoj submetiĝis al David kaj alportis tributojn
- ŝi ne submetiĝis al tiu deziro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sub.meˈti.dʒi/
- Syllabes
- sub·me·TI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | submetiĝi |
|---|---|
| présent | submetiĝas |
| passé | submetiĝis |
| futur | submetiĝos |
| conditionnel | submetiĝus |
| volitif | submetiĝu |
| participe actif · en cours | submetiĝanta |
| participe actif · accompli | submetiĝinta |
| participe actif · sur le point de | submetiĝonta |
Phrases d’exemple
- Li decidis submetiĝi al la ĥirurgio.Il décida de s'en remettre à la chirurgie. #1030959submetiĝi: Se soumettre
- Ŝi devis submetiĝi al malfacila operacio.Elle a dû subir une opération difficile. #3493431submetiĝi: Se soumettre
- Ĉu vi iam submetiĝis al mensogodektilo?T'es-tu jamais soumis à l'épreuve d'un détecteur de mensonges ? #3500741submetiĝis → submetiĝi: Se soumettre
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | submit, get submitted |
|---|---|
| Español | someterse |
| Deutsch | sich unterwerfen |
| Polski | poddać się, ulec, podlegać |
| 中文 | 折腰 |
| 日本語 | 従う |
| Română | capitula, ceda, fii supus |
| Svenska | underkasta sig |
| Bahasa Indonesia | tunduk |
| Беларуская | скарацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.