Dictionnaire · verbe
vundiĝi
vundiĝi/vunˈdi.dʒi/
Racine officielle vund- (Fundamento, 1905)
vundiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se blesser ».
Sens
- Se blesser.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
se blesser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ricevi vundon
- la homoj brulvundiĝis per granda varmego
- la oficiro vundiĝis jam hieraŭ, li ricevis pafon de malantaŭe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /vunˈdi.dʒi/
- Syllabes
- vun·DI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- vundracinevundo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | vundiĝi |
|---|---|
| présent | vundiĝas |
| passé | vundiĝis |
| futur | vundiĝos |
| conditionnel | vundiĝus |
| volitif | vundiĝu |
| participe actif · en cours | vundiĝanta |
| participe actif · accompli | vundiĝinta |
| participe actif · sur le point de | vundiĝonta |
Phrases d’exemple
- Multaj soldatoj dum la batalo vundiĝis.Beaucoup de soldats ont été blessés durant la bataille. #619575
- Mia kruro vundiĝis en la akcidento.Je me suis fait mal à la jambe dans l'accident. #780204vundiĝis → vundiĝi: Se blesser
- Bonŝance neniu el la pasaĝeroj vundiĝis.Heureusement, aucun des passagers n'a été blessé. #1202769
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vund-
- -o -i
- -iĝ- devenir
vundiĝi
- -ebl- -able, possible
- mots composés
Dans d’autres langues
| Deutsch | sich verletzen |
|---|---|
| Polski | być zranionym, odnieść rany, zranić się |
| Русский | пораниться |
| 中文 | 摔伤 |
| 日本語 | 傷つく |
| Bahasa Indonesia | cedera, terluka |
| Беларуская | параніцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.