je suis perdu en espéranto

« Je suis perdu » (ou « perdue ») se dit Mi perdiĝis en espéranto (mi pér-DI-djiss), littéralement « je me suis perdu », de perdiĝi « se perdre, disparaître ». Le passé est naturel ici, comme dans « je me suis perdu ». Vous pouvez aussi dire Mi perdis la vojon « J’ai perdu mon chemin », ou Mi devojiĝis, avec le devojiĝi de ReVo « s’égarer ».

Autres façons de le dire

• Mi perdis la vojon.J’ai perdu mon chemin.
• Mi devojiĝis.Je me suis égaré. (avec devojiĝi)
• Mi estas perdita.Je suis perdu.
• Mi ne scias, kie mi estas.Je ne sais pas où je suis.

Comment répondre

• Kien vi volas iri?Où veux-tu aller ?

Phrases d’exemple

• Mi perdiĝis. Helpu min, mi petas.Je suis perdu. Pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît ?
• Mi perdiĝis en la arbaro.Je me suis perdu dans la forêt.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En savoir plus →