Szótár · ige
devojiĝi
devojiĝi/de.voˈji.dʒi/
Hivatalos szótő: voj- (Fundamento, 1905)
devojiĝi eszperantó ige, jelentése „letér az útról”.
Jelentés
letér az útról
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Dekliniĝi de la ĝusta vojo
- ni ne devojiĝos sur kampon aŭ en vinberĝardenon
- li devojiĝis, por vidi la kadavron de la leono
lásd még: devii
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /de.voˈji.dʒi/
- Szótagok
- de·vo·JI·ĝi
Szóalkotás
- deszótő
- vojszótővojo
- iĝutóképzőválik (valamivé)
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | devojiĝi |
|---|---|
| jelen idő | devojiĝas |
| múlt idő | devojiĝis |
| jövő idő | devojiĝos |
| feltételes mód | devojiĝus |
| felszólító mód | devojiĝu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | devojiĝanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | devojiĝinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | devojiĝonta |
Példamondatok
- La turistoj devojiĝis kaj iris en rekte malan direkton.A turisták eltévedtek és homlokegyenest ellenkező irányba mentek. #943781devojiĝis → devojiĝi: letér az útról
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
voj-
- -o -i
- -iĝ- válik (valamivé)
devojiĝi
- -et- kicsinyítés, kicsi
- -ig- tesz (valamivé), okoz
- -ist- foglalkozás, követő
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | lose one's way, get lost |
|---|---|
| Español | desviarse |
| Português | desviar-se, perder-se |
| Français | dévier, perdre son chemin |
| Deutsch | vom Wege abkommen, sich verirren, sich verlaufen |
| Italiano | deviare (intr.), perdersi |
| Polski | zejść z drogi, zjechać z drogi, zejść na manowce, wykoleić się (także w przenośni) |
| Русский | сбиться с пути |
| 中文 | 迷途 |
| 日本語 | わき道にそれる |
| Català | desviar-se |
| עברית | לסטות מהמס לול |
| Bahasa Indonesia | seleweng, menyeleweng, menyimpang |
| Беларуская | зьбіцца з дарогі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.