Szótár · ige
disvastiĝi
disvastiĝi/dis.vasˈti.dʒi/
Hivatalos szótő: vast- (Fundamento, 1905)
disvastiĝi eszperantó ige, jelentése „terjed”.
Jelentés
terjedkiterjedelterjed
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Okupi pli kaj pli grandan spacon, atingi pli kaj pli da lokoj, da homoj...
- lia famo disvastiĝis en la tuta Sirio .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /dis.vasˈti.dʒi/
- Szótagok
- dis·vas·TI·ĝi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- diselőképzőszét-, minden irányba
- vastszótővasta
- iĝutóképzőválik (valamivé)
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | disvastiĝi |
|---|---|
| jelen idő | disvastiĝas |
| múlt idő | disvastiĝis |
| jövő idő | disvastiĝos |
| feltételes mód | disvastiĝus |
| felszólító mód | disvastiĝu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | disvastiĝanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | disvastiĝinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | disvastiĝonta |
Példamondatok
- La fajro disvastiĝis en la domo.A tűz szétterjedt a házban. #439195
- La novaĵo disvastiĝis iom post iom.A hír egyre terjedt. #607381
- La mesaĝo disvastiĝis per ŝtorma rapideco.A hír viharos gyorsasággal terjedt. #5035930
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
vast-
- -a
- -iĝ- válik (valamivé)
disvastiĝi vastiĝi
- -ig- tesz (valamivé), okoz
- mal- ellentét
Más nyelveken
| English | spread, disperse |
|---|---|
| Français | se disséminer, se répandre |
| Deutsch | sich ausdehen, ausleiern |
| Polski | rozprzestrzeniać się, rozrastać się, panoszyć się, krzewić się |
| Русский | распространяться |
| 中文 | 传开 |
| 日本語 | 広がる |
| Català | expandir-se, difondre's |
| Bahasa Indonesia | tersebar, tersebar luas, terpencar |
| Беларуская | распаўсюджвацца, пашырацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.