Szótár · ige
fuĝi
fuĝi/ˈfu.dʒi/
Hivatalos szótő: fuĝ- (8. Oficiala Aldono, 1974)
fuĝi eszperantó ige, jelentése „menekül”.
Jelentés
(el)menekül
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: menekül
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Forkuri por sin savi de reala aŭ imagita danĝero
- la sango fluis al lia kapo kaj […] kure li fuĝis de tie
- forlasinte la aŭtomobilon, ili fuĝas strateton
lásd még: sin forsavi, rifuĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈfu.dʒi/
- Szótagok
- FU·ĝi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- fuĝszótőfuĝo
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | fuĝi |
|---|---|
| jelen idő | fuĝas |
| múlt idő | fuĝis |
| jövő idő | fuĝos |
| feltételes mód | fuĝus |
| felszólító mód | fuĝu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | fuĝanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | fuĝinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | fuĝonta |
Példamondatok
- La cervido fuĝis el sia kaŝejo.A szarvasborjú kimenekült rejtekhelyéről. #725227
- Kiam li ekvidis min, li fuĝis.Amikor meglátott engem, elmenekült. #1260482
- La malamikoj fuĝis post nia unua atako.Az ellenség megfutamodott az első támadásunk után. #613607fuĝis → fuĝi: menekül
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
fuĝ-
- -o -i
fuĝi fuĝo
Más nyelveken
| English | flee |
|---|---|
| Español | fugar |
| Português | fugir, escapar, evadir-se, escapulir |
| Français | fuir |
| Deutsch | fliehen, flüchten |
| Polski | uciec, czmychać, zwiewać, wymykać się |
| Русский | убежать, спастись бегством |
| Українська | тікати, утікати, рятуватися втечею |
| Nederlands | vluchten |
| 中文 | 逃难 |
| 日本語 | 逃げる |
| Català | fugir |
| فارسی | گریختن، فرار کردن |
| Беларуская | уцякаць (ад пагрозы) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.