Szótár · főnév

taĉmento

taĉmento/tatʃˈmen.to/

taĉmento eszperantó főnév, jelentése „csapat”.

Jelentés

csapat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aparta grupo komisiita pri iu misio aŭ tasko
- Jakob […] dividis la homojn, kiuj estis kun li, kaj la ŝafojn kaj la bovojn kaj la kamelojn, en du taĉmentojn .
Parto de regimento marŝanta aŭ operacianta izole
- antaŭ unu horo trans la riveron iris taĉmento da soldatoj el 200 personoj
- lia taĉmento kaj ĝiaj kalkulitoj estas sepdek kvar mil sescent
lásd még: bataliono, brigado, kohorto
Aro da homoj farantaj apartan laboron
- sur la fregato ‚Danujo‘ […] mi servis en la ŝiptaĉmento
- kun studentaj konstrutaĉmentoj mi estis en Saĥalin
szinonimák: brigado, skipo lásd még: sekcio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	egyes szám	többes szám
alany	taĉmento	taĉmentoj
tárgy (-n)	taĉmenton	taĉmentojn

La gasta taĉmento agnoskis sian malvenkon.A vendégcsapat elismerte a vereségét. #4862174
La estro de ribelo armis sian taĉmenton.A lázadás vezére fölfegyverezte csapatát. #682538
Fine nia taĉmento cedis al la superforto.Végül csapatunk engedett a túlerőnek. #813842

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Français	détachement, équipe, mission (équipe)
Українська	загін, бригада (робітників), команда
中文	团队
日本語	分遣隊
Беларуская	атрад, брыгада (рабочых), каманда (спарт.), група (працоўная)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.