Szótár · melléknév
ĝena
ĝena/ˈdʒe.na/
Hivatalos szótő: ĝen- (Fundamento, 1905)
ĝena eszperantó melléknév, jelentése „bajos”.
Jelentés
bajosbosszantó
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Maloportuna, malhelpanta, embarasanta, malagrabla, ĉagrena
- jen tre ĝena afero, okazaĵo, prokrasto
- la vojo estas malfacile kaj ĝena
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈdʒe.na/
- Szótagok
- ĜE·na
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- ĝenszótőĝeno
- avégződésmelléknév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | ĝena | ĝenaj |
| tárgy (-n) | ĝenan | ĝenajn |
Példamondatok
- Lin trafis subita ĝena sento.Hirtelen rossz érzése támadt. #3009365ĝena: bajos
- Lian koron premis ĝena sento de la preterlaso.Szívét szorította a mulasztás kínzó érzése. #4989018ĝena: bajos
- Tom estas ĝena, ĉar li ĉiam volas havi la lastan vorton en ĉiu argumentado.Tom kibirhatatlan, mert mindig azt akarja, hogy övé legyen az utolsó szó a vitában. #1488566ĝena: bajos
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | troubling, inconvenient |
|---|---|
| Español | inoportuno, molesto |
| Português | incómodo, incômodo, inconveniente |
| Français | gênant, embarrassant, embêtant, ennuyeux |
| Deutsch | störend |
| Italiano | problematico, fastidioso, molesto, importuno |
| Polski | drażniący, irytujący, natrętny, utrapiony |
| Русский | стеснительный (об обстоятельствах), затруднительный, неудобный |
| Українська | клопітливий, скований, вимушений, надокучливий |
| Nederlands | hinderlijk |
| 中文 | 干涉 |
| 日本語 | 邪魔な |
| Български | затрудняващ, притеснителен, дразнещ |
| Bahasa Indonesia | mengganggu (adj) |
| Беларуская | цяжкі, невыгодны, абмежавальны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.