dum

Arti

selama, sementara

Esperantopedia, diperiksa manual, CC BY-SA 4.0

Arti terkait: ketika, seraya

Wiktionary bahasa Inggris (tabel terjemahan), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: while, during

Definisi dalam bahasa Esperanto

1. En la tempo, en kies daŭro io okazas
   • estis pluvo sur la tero dum kvardek tagoj
   • li sidis ĉe la pordo de la tendo dum la varmego de la tago

   lihat juga: ĉe, en

2. En la tempo, kiam...; dum kiam..., dum ke...
   • dum li ankoraŭ parolis kun ili, venis Raĥel kun la ŝafoj
   • tiaj estis la dudek jaroj, dum kiuj mi servis vin
3. Kontraste kun tio, ke...; dum ke...
   • vi repagis al mi per bono, dum mi repagis al vi per malbono
   • dum Esperanto […] daŭre vivas […], Volapük jam longe estas […] mortinta

   lihat juga: ĉe, kontraŭe, sed, tamen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pelafalan

IPA

/dum/

Suku kata

dum

Dengarkan

▶ Wikimedia Commons · rekaman: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Contoh kalimat

• Dum la vojo tien ni havis aŭtopaneon.Mobil kami mogok dijalan itu. #544201esocom, pryo
• Ĉi tie dum la tuta jaro estas varme.Di sini hangat sepanjang tahun. #454353esocom, HAGNi
• Ĉar mi mistrafis la trajnon, mi devis atendi la sekvan dum ĉirkaŭ unu horo.Karena aku tertinggal kereta, aku harus menunggu kereta selanjutnya selama sekitar satu jam. #530933Andranik, HAGNi

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · di samping setiap kalimat: nomor dan penulisnya

Dalam bahasa lain

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0