dum

Betydelse

under, medan

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

under (om tid)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Närliggande betydelser: under hela, genom hela

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: while, during

Definition på esperanto

1. En la tempo, en kies daŭro io okazas
   • estis pluvo sur la tero dum kvardek tagoj
   • li sidis ĉe la pordo de la tendo dum la varmego de la tago

   se även: ĉe, en

2. En la tempo, kiam...; dum kiam..., dum ke...
   • dum li ankoraŭ parolis kun ili, venis Raĥel kun la ŝafoj
   • tiaj estis la dudek jaroj, dum kiuj mi servis vin
3. Kontraste kun tio, ke...; dum ke...
   • vi repagis al mi per bono, dum mi repagis al vi per malbono
   • dum Esperanto […] daŭre vivas […], Volapük jam longe estas […] mortinta

   se även: ĉe, kontraŭe, sed, tamen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA

/dum/

Stavelser

dum

Lyssna

▶ Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Exempelmeningar

• Dum la manĝo mi legis libron.Jag läste en bok medan jag åt. #428583ludoviko, herrsilen
• Neĝis dum kvar tagoj.Det fortsatte att snöa i fyra dagar. #386407esperanto, Gladdig_Kaga

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

På andra språk

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0