Dizionario · aggettivo
etanima
etanima/e.taˈni.ma/
Radice ufficiale anim- (Fundamento, 1905)
etanima è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «meschino».
Significato
meschino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Netolerema, pedanta en sia pensado kaj agado, fermita al fremdaj kaj novaj ideoj ktp
- havante plu nenion por timi de Vaŝingtono […], s-ino Brundtland povas nun ludi pli aktivan rolon en sektoro kie ŝi montriĝis etanima
- demarŝo tiom aŭdaca ke ĝi malkaŝis, per kontrasto, la etaniman sintenon de certaj eŭropaj landoj .
contrari: favora, grandanima, indulgema vedi anche: avara, bagatelema, napokapa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /e.taˈni.ma/
- Sillabe
- e·ta·NI·ma
Struttura della parola
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | etanima | etanimaj |
| complemento oggetto (-n) | etaniman | etanimajn |
Frasi di esempio
- Tomo ne estas etanima.Tom non è meschino. #6858368
- Marko kelkfoje alprenas infanecajn kaj etanimajn sintenojn, kiuj igas lin netolerebla.Marco assume talvolta atteggiamenti puerili e meschini che lo rendono insopportabile. #1851073
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
anim-
- -o -i
- -ism- dottrina, -ismo
- -ec- qualità, -ità
- parole composte
etanima facilanima grandanima larĝanima rektanima simplanima unuanime
In altre lingue
| English | small-minded, petty |
|---|---|
| Deutsch | kleingeistig, engstirnig, borniert, beschränkt (engstirnig) |
| Polski | małostkowy, małoduszny |
| Русский | мелочный |
| Čeština | bez duševní síly, malomyslný |
| Slovenčina | malomyseľný |
| 中文 | 井底之蛙 |
| 日本語 | 小心な |
| Română | mărunte, minore |
| Català | estret de mires, curt de mires, mesquí |
| עברית | קטנוני |
| Bahasa Indonesia | picik |
| Беларуская | вузкалобы (перан.), дробязны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.