Italiano–esperanto
buona idea in esperanto
«buona idea» in esperanto si dice Bona ideo!
Bona ideo!
/ˈbo.na iˈde.o/
«Buona idea» in esperanto si dice Bona ideo! (BO-na i-DE-o), da bona «buono» e ideo «idea». È la forma breve di Tio estas bona ideo «Questa è una buona idea», perciò le parole mantengono le desinenze semplici. Per un elogio più forte usa bonega «ottimo»: Bonega ideo!
Altri modi per dirlo
- Tio estas bona ideo.È una buona idea.
- Bonega ideo!Che idea ottima!
- Kia bona ideo!Che bella idea!
- Jen brila ideo.Ecco un’idea brillante.
Frasi di esempio
- Bona ideo!Buona idea!
- Jen tre bona ideo.Ecco un’ottima idea.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
A differenza di Bonan tagon! qui non c’è la -n, perché la frase sottintende «è» e non «ti auguro».
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0