辞書 · 動詞
puŝi
puŝi/ˈpu.ʃi/
puŝiは、「プッシュ」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 押す
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
プッシュ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 突き
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Per abrupta premo aŭ duonfrapo movi aŭ provi movi ion for de si
- puŝi iun per kubuto, genuo, ŝtonon per piedo
- li puŝis min eksteren
- Peni meti iun en ian staton
- li puŝus Egipton al la milito
- vi min elpelus el la regno kaj vi puŝus min al la mizero
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈpu.ʃi/
- 音節
- PU·ŝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- puŝ語根puŝi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | puŝi |
|---|---|
| 現在 | puŝas |
| 過去 | puŝis |
| 未来 | puŝos |
| 仮定法 | puŝus |
| 命令法 | puŝu |
| 能動分詞 · 進行中 | puŝanta |
| 能動分詞 · 完了 | puŝinta |
| 能動分詞 · これから | puŝonta |
例文
- Ĉesu puŝi min de malantaŭe!うしろから押すのはやめてくれ。 #6107613
- Kiu puŝis Manjon sub la ŝtuparon, tiu estis Tomo.メアリーを階段から突き落としたのはトムです。 #8931378
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | push (physical), shove, jog (push), push (incite) |
|---|---|
| Español | empujar |
| Português | empurrar, impelir, empuxar |
| Français | pousser |
| Deutsch | schieben, stoßen, drücken, schubsen |
| Polski | pchać, przepychać, popychać, szturchać |
| Русский | толкнуть, толкать, подталкивать |
| Українська | поштовх |
| Nederlands | duwen, stoten |
| Čeština | strkat |
| Magyar | taszít, tol, lök |
| 中文 | 敦促 |
| Hrvatski | guranje |
| Slovenščina | pritisni |
| Lietuvių | stumti |
| Latviešu | stumtu |
| Norsk | dytte |
| Dansk | skub |
| Íslenska | ýta |
| Català | empènyer |
| Galego | empuxe |
| العربية | دفع |
| हिन्दी | धक्का |
| বাংলা | ধাক্কা |
| اردو | دھکا |
| 한국어 | 푸시 |
| Tiếng Việt | đẩy |
| Bahasa Indonesia | mendesak, mendorong, menyorong, menolak |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。