사전 · 동사
deklami
deklami/deˈkla.mi/
공식 어근 deklam-(1. Oficiala Aldono, 1909)
에스페란토 동사 deklami. 뜻: “암송하다”.
뜻
암송하다부르다읊다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: recite, say
에스페란토 정의
- Laŭte voĉlegi aŭ reciti, kun artisme taŭga tono
- li travagadis tiujn […] urbojn, deklamante siajn versojn, por akiri vivrimedojn
- la versaĵo estis bonege deklamita, kaj la deklaminto ricevis grandan aplaŭdon
함께 보기: interpreti, prezenti
- Paroli per pasie emfaza tono
- Herodo […] sidis sur tribunala seĝo kaj deklamis al ili
- ni trenas veturilon kiel bovoj kaj ĉe tio ni multe deklamas pri sendependeco .
함께 보기: agiti, oratori, reklami, verva
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /deˈkla.mi/
- 음절
- de·KLA·mi
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- deklam어근deklami
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | deklami |
|---|---|
| 현재 | deklamas |
| 과거 | deklamis |
| 미래 | deklamos |
| 조건법 | deklamus |
| 명령법 | deklamu |
| 능동 분사 · 진행 중 | deklamanta |
| 능동 분사 · 완료 | deklaminta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | deklamonta |
다른 언어로
| English | declaim, recite |
|---|---|
| Español | declamar |
| Português | declamar, recitar |
| Français | déclamer |
| Deutsch | deklamieren, vortragen, aufsagen, rezitieren |
| Polski | deklamować, recytować, używać wielkich słów, używać okrągłych zdań |
| Русский | декламировать |
| Українська | декламувати, читати напам’ять |
| Čeština | deklamovat, přednášet, recitovat, skandovat |
| Slovenčina | prednášať, recitovať |
| Magyar | szaval |
| Română | recita, declama |
| Català | declamar |
| 日本語 | 朗読する, 朗々と読む, 美辞麗句を並べる, 大げさに言う |
| עברית | לְדַקלֵם |
| Беларуская | дэклямаваць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.