사전 · 동사
fermi
fermi/ˈfer.mi/
에스페란토 동사 fermi. 뜻: “닫다”.
뜻
닫다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
가까이
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
에스페란토 정의
- Meti ion en staton, kiu malebligas eniron aŭ eliron
- li fermis kolere la pordon
- ne fermu vian manon antaŭ via frato, la malriĉulo
하위 개념: ŝlosi, ŝtopi 함께 보기: hermetika
- Ĉesigi
- la bazestro fermis la kunvenon
- ni ne fermu nian kongreson, antaŭ ol ni en tia aŭ alia formo faros ian aranĝon
함께 보기: fini, kroni
- Emocie ne plu lasi tuŝi sin, protekti sin kontraŭ tro forta sentado
- ĉe ni en okcidento […] la homoj estas pli fermitaj (vd fermita, introverta)
- ŝi sin fermis en sin
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈfer.mi/
- 음절
- FER·mi
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- ferm어근fermi
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | fermi |
|---|---|
| 현재 | fermas |
| 과거 | fermis |
| 미래 | fermos |
| 조건법 | fermus |
| 명령법 | fermu |
| 능동 분사 · 진행 중 | fermanta |
| 능동 분사 · 완료 | ferminta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | fermonta |
관련 단어
ferm-
- -i
fermi
- -il- 도구
- -it- ~된 (수동, 과거)
- -iĝ- ~이 되다
- mal- 반대
다른 언어로
| English | shut (physical), close (physical), close (end), close (one's mind) |
|---|---|
| Español | cerrar |
| Português | fechar, cerrar, encerrar, concluir |
| Français | clore, fermer |
| Deutsch | schließen, verschließen (psych.) |
| Polski | zamykać |
| Русский | закрыть, закрывать |
| Українська | близько |
| Nederlands | sluiten, toedoen, dichtmaken, beëindigen |
| Čeština | uzavřít, zacelit, zacelovat, zadělat |
| Slovenčina | uzatvoriť, zavrieť |
| Magyar | becsuk, bezár, lezár |
| Türkçe | kapatmak |
| Català | tancar |
| 中文 | 闭, 闸上 |
| 日本語 | 閉める, 閉じる, 閉ざす |
| Tiếng Việt | gần |
| Bahasa Indonesia | menutup, membubarkan (acara dsb.), menghentikan (acara dsb.), menyelesaikan (acara dsb.) |
| Български | затварям, закривам |
| Hrvatski | u blizini |
| Slovenščina | zapri |
| Lietuvių | arti |
| Latviešu | aizvērt |
| Eesti | lähedal |
| Dansk | tæt |
| Íslenska | nálægt |
| Galego | preto |
| Euskara | itxi |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.