Sanakirja · verbi
fermi
fermi/ˈfer.mi/
fermi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “sulkea”.
Merkitys
sulkea
Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0
Läheiset merkitykset: laittaa kiinni, panna kiinni
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: close, shut
Määritelmä esperantoksi
- Meti ion en staton, kiu malebligas eniron aŭ eliron
- li fermis kolere la pordon
- ne fermu vian manon antaŭ via frato, la malriĉulo
- Ĉesigi
- la bazestro fermis la kunvenon
- ni ne fermu nian kongreson, antaŭ ol ni en tia aŭ alia formo faros ian aranĝon
- Emocie ne plu lasi tuŝi sin, protekti sin kontraŭ tro forta sentado
- ĉe ni en okcidento […] la homoj estas pli fermitaj (vd fermita, introverta)
- ŝi sin fermis en sin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /ˈfer.mi/
- Tavut
- FER·mi
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- fermjuurifermi
- ipääteinfinitiivi
Muodot
| infinitiivi | fermi |
|---|---|
| preesens | fermas |
| imperfekti | fermis |
| futuuri | fermos |
| konditionaali | fermus |
| imperatiivi | fermu |
| aktiivinen partisiippi · kesken oleva | fermanta |
| aktiivinen partisiippi · päättynyt | ferminta |
| aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva | fermonta |
Esimerkkilauseita
- Fermu ĉiujn pordojn kaj fenestrojn!Pane kaikki ovet ja ikkunat kiinni! #1133218Maksimo, ondo
- Tom fermis siajn okulojn.Tom sulki silmänsä. #1854095Aldain, Silja
- Tomo fermis la okulojn.Tom sulki silmänsä. #1854445al_ex_an_der, Silja
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
ferm-
- -i
fermi
- -iĝ- tulla joksikin
- -il- työkalu, väline
- -it- tehty (passiivi, mennyt aika)
- -aĵ- konkreettinen asia
- mal- vastakohta
- yhdyssanat
Muilla kielillä
| English | shut (physical), close (physical), close (end), close (one's mind) |
|---|---|
| Español | cerrar |
| Português | fechar, cerrar, encerrar, concluir |
| Français | clore, fermer |
| Deutsch | schließen, verschließen (psych.) |
| Polski | zamykać |
| Русский | закрыть, закрывать |
| Українська | близько |
| Nederlands | sluiten, toedoen, dichtmaken, beëindigen |
| Čeština | uzavřít, zacelit, zacelovat, zadělat |
| Slovenčina | uzatvoriť, zavrieť |
| Magyar | becsuk, bezár, lezár |
| Türkçe | kapatmak |
| Català | tancar |
| 中文 | 闭, 闸上 |
| 日本語 | 閉める, 閉じる, 閉ざす |
| 한국어 | 가까이 |
| Tiếng Việt | gần |
| Bahasa Indonesia | menutup, membubarkan (acara dsb.), menghentikan (acara dsb.), menyelesaikan (acara dsb.) |
| Български | затварям, закривам |
| Hrvatski | u blizini |
| Slovenščina | zapri |
| Lietuvių | arti |
| Latviešu | aizvērt |
| Eesti | lähedal |
| Dansk | tæt |
| Íslenska | nálægt |
| Galego | preto |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.