Esperantopedia

Sanakirja · verbi

kroni

kroni/ˈkro.ni/

Virallinen juuri kron- (Fundamento, 1905)

kroni on esperanton verbi, joka tarkoittaa “kruunata”.

Merkitys

kruunataseppelöidä

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: crown

Määritelmä esperantoksi

  1. Ornami per krono
    • la junulinoj kronis siajn amikinojn per floroj
    • [ŝi] eltiris verdan petroselon el la balaaĵejo kaj kronis la poton .
  2. Ceremonie agnoski ies meriton aŭ atingon per surkapigo de krono reala aŭ metafora
    • kroni la laŭreaton en konkurso.

    synonyymit: premii katso myös: glorkrono, laŭrokrono

  3. Unuafoje ceremonie surkapigi kronon kiel signon de la monarka potenco
    • en 1430 oni intencis kroni dukon Vytautas la Granda kiel reĝon de Litovio .
  4. Rekompenci per atingo de rezulto
    • saĝuloj estas kronataj de klereco
    • restas fari nur kelkajn paŝojn por pravigi siajn esperojn […], por kroni tiujn ĉi dek ok jarojn
  5. Esti supra (space) aŭ fina (tempe, proceze) parto de io
    • la vojeton kronis malluma, densa arbaro
    • fine, por kroni ĉion, plaĉis al la respektinda reĝino honori nian kunvenon per sia ĉeesto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/ˈkro.ni/
Tavut
KRO·ni
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. kronjuurikrono
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiivikroni
preesenskronas
imperfektikronis
futuurikronos
konditionaalikronus
imperatiivikronu
aktiivinen partisiippi · kesken olevakronanta
aktiivinen partisiippi · päättynytkroninta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevakrononta

Sukulaissanat

kron-

Muilla kielillä

Englishcrown
Españolcoronar
Françaiscouronner
Deutschkrönen
Polskikoronować
Русскийукрашать венком, венчать, увенчать, венчать (на царство)
Українськавінчати, увінчувати, коронувати, насаджувати коронку
Nederlandskronen, bekronen, een kroon vormen op
Češtinaověnčit, věnčit
Slovenčinakorunovať
Magyarmegkoronáz
Românăîncorona
日本語冠をかぶせる, 即位させる, 頂を飾る, 最後を飾る
Bahasa Indonesiamemahkotai
Беларускаянадзяваць вянок, упрыгожваць вянком, вянчаць, каранаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.