Sanakirja · adjektiivi
malfermita
malfermita/mal.ferˈmi.ta/
Virallinen juuri ferm- (Fundamento, 1905)
malfermita on esperanton adjektiivi, joka tarkoittaa “avoin”.
Merkitys
avoin
Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0
Läheiset merkitykset: auki, avoinna
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: open
Määritelmä esperantoksi
- Tia, ke ĝi ne malhelpas en- kaj eliron
- ili lasis la urbon malfermita
- malfermita tombo
- (pri silabo) Finiĝanta per vokalo
- „du“, „la“, „mi“ estas malfermitaj silaboj.
katso myös: vasta
- Kiu volonte komunikas, interesiĝas pri novaĵoj
- ni havas menson eble pli malfermitan ol vi imagas
- lia mieno estis ĉiam malfermita
- (p.p. subaro de topologia spaco `(bb E,bb T)`) Apartenanta al `bb T`.
- (p.p. subaro de metrika spaco) Tia, ke por ĉiu ĝia punkto `x` ĝi inkluzivas malfermitan globon kun centro `x` kaj radiuso `rho gt 0`
- la malfermitaj aroj de metrika spaco konsistigas ĝian kutiman topologion.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /mal.ferˈmi.ta/
- Tavut
- mal·fer·MI·ta
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- maletuliitevastakohta
- fermjuurifermi
- itjälkiliitetehty (passiivi, mennyt aika)
- apääteadjektiivi
Muodot
| yksikkö | monikko | |
|---|---|---|
| subjekti | malfermita | malfermitaj |
| objekti (-n) | malfermitan | malfermitajn |
Esimerkkilauseita
- Mi lasis la pordon malfermita.Jätin oven auki. #560272Dejo, Silja
- Li lasis la pordon malfermita.Hän jätti oven auki. #1062910Hans07, Orava
- Mi lasis la fenestron malfermita.Jätin ikkunan auki. #2379899Alois, Silja
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
ferm-
- -i
- -it- tehty (passiivi, mennyt aika)
malfermita fermita
- -iĝ- tulla joksikin
- -il- työkalu, väline
- -aĵ- konkreettinen asia
- mal- vastakohta
- yhdyssanat
Muilla kielillä
| English | opened (physical), open (syllable), open-minded, open |
|---|---|
| Español | abierto, (sílaba) libre |
| Français | ouvert, (syllabe) ouverte |
| Deutsch | geöffnet, auf, offen, kontaktfreudig |
| Polski | otwarty |
| Русский | открытый, открытое (подмножество) |
| Українська | відкритий, відчинений |
| Nederlands | open |
| Čeština | otevřený, průchodný |
| Slovenčina | otvorený, priechodný |
| Magyar | nyílt |
| Català | obert, lliure |
| 中文 | 开诚布公, 襟怀坦白, 半开半闭, 不公开 |
| 日本語 | 開いた |
| Bahasa Indonesia | dibuka, suku kata terbuka, terbuka (sifat), himpunan terbuka |
| Български | отворен |
| Беларуская | адкрыты, адчынены, адамкнёны, адамкнуты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.