Từ điển · tính từ
malfermita
malfermita/mal.ferˈmi.ta/
Gốc từ chính thức ferm- (Fundamento, 1905)
malfermita là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “mở, đang mở”.
Nghĩa
mở, đang mở
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Tia, ke ĝi ne malhelpas en- kaj eliron
- ili lasis la urbon malfermita
- malfermita tombo
- (pri silabo) Finiĝanta per vokalo
- „du“, „la“, „mi“ estas malfermitaj silaboj.
xem thêm: vasta
- Kiu volonte komunikas, interesiĝas pri novaĵoj
- ni havas menson eble pli malfermitan ol vi imagas
- lia mieno estis ĉiam malfermita
- (p.p. subaro de topologia spaco `(bb E,bb T)`) Apartenanta al `bb T`.
- (p.p. subaro de metrika spaco) Tia, ke por ĉiu ĝia punkto `x` ĝi inkluzivas malfermitan globon kun centro `x` kaj radiuso `rho gt 0`
- la malfermitaj aroj de metrika spaco konsistigas ĝian kutiman topologion.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /mal.ferˈmi.ta/
- Âm tiết
- mal·fer·MI·ta
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- maltiền tốnghĩa trái ngược
- fermgốc từfermi
- ithậu tốđã được làm (bị động, quá khứ)
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | malfermita | malfermitaj |
| tân ngữ (-n) | malfermitan | malfermitajn |
Câu ví dụ
- Ĉu vi lasis la fenestron malfermita?Anh có để cửa sổ mở không? #541523kroko, Alta
- Ĉu vi lasas la fenestron malfermita?Bạn có đang để cửa sổ mở không ? #3341813autuno, dreznovk
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | opened (physical), open (syllable), open-minded, open |
|---|---|
| Español | abierto, (sílaba) libre |
| Français | ouvert, (syllabe) ouverte |
| Deutsch | geöffnet, auf, offen, kontaktfreudig |
| Polski | otwarty |
| Русский | открытый, открытое (подмножество) |
| Українська | відкритий, відчинений |
| Nederlands | open |
| Čeština | otevřený, průchodný |
| Slovenčina | otvorený, priechodný |
| Magyar | nyílt |
| Català | obert, lliure |
| 中文 | 开诚布公, 襟怀坦白, 半开半闭, 不公开 |
| 日本語 | 開いた |
| Bahasa Indonesia | dibuka, suku kata terbuka, terbuka (sifat), himpunan terbuka |
| Български | отворен |
| Беларуская | адкрыты, адчынены, адамкнёны, адамкнуты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.