Từ điển · động từ
malfermi
malfermi/malˈfer.mi/
malfermi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “mở”.
Nghĩa
mở
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Meti en staton, kiu ebligas eniron kaj eliron
- kun bruo oni malfermis la pordegon, kaj la kaleŝo enveturis en la korton
- post kvardek tagoj Noa malfermis la fenestron de la arkeo
- Komenci
- mi deklaras malfermita la duan eksterordinaran kunvenon
- iu alia prezentiĝis por malfermi la konton
xem thêm: inaŭguri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /malˈfer.mi/
- Âm tiết
- mal·FER·mi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- maltiền tốnghĩa trái ngược
- fermgốc từfermi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | malfermi |
|---|---|
| hiện tại | malfermas |
| quá khứ | malfermis |
| tương lai | malfermos |
| điều kiện | malfermus |
| mệnh lệnh – mong muốn | malfermu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | malfermanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | malferminta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | malfermonta |
Câu ví dụ
- Ĉu vi povas malfermi la pordon?Bạn có thể mở cửa ra không? #876940Manfredo, Alta
- Ĉu vi povas puŝe malfermi la pordon?Bạn có thể đẩy cửa mở ra không? #876946Espi, Alta
- Mi malfermis la skatolon - ĝi estis malplena.Tôi mở chiếc hộp. Không có gì ở trong. #382566esperanto, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
ferm-
- -i
- -il- công cụ, dụng cụ
- -it- đã được làm (bị động, quá khứ)
- mal- nghĩa trái ngược
malfermi
Trong các ngôn ngữ khác
| English | open (physical), open (begin) |
|---|---|
| Español | abrir |
| Português | abrir |
| Français | ouvrir |
| Deutsch | öffnen, eröffnen |
| Polski | otwierać |
| Русский | открыть, открывать |
| Українська | відкритий |
| Nederlands | openen, opendoen, openmaken, beginnen |
| Čeština | otevřít, zahájit, zavést |
| Slovenčina | otvoriť, zahájiť |
| Magyar | nyit, kinyit, megnyit |
| Türkçe | açmak |
| Català | obrir |
| 中文 | 开启, 开放, 孔道, 开幕 |
| 日本語 | 開く, 始める |
| 한국어 | 오픈 |
| Bahasa Indonesia | membuka, mulai, memulai |
| Български | отварям, откривам |
| Hrvatski | otvoren |
| Lietuvių | atvira |
| Latviešu | atvērts |
| Eesti | avatud |
| Dansk | åben |
| Íslenska | opinn |
| Galego | aberto |
| العربية | مفتوحة |
| हिन्दी | खुला |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.