Dicționar · verb
malfermi
malfermi/malˈfer.mi/
malfermi este un verb esperanto cu sensul „deschide”.
Sens
deschide
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Definiție în esperanto
- Meti en staton, kiu ebligas eniron kaj eliron
- kun bruo oni malfermis la pordegon, kaj la kaleŝo enveturis en la korton
- post kvardek tagoj Noa malfermis la fenestron de la arkeo
- Komenci
- mi deklaras malfermita la duan eksterordinaran kunvenon
- iu alia prezentiĝis por malfermi la konton
vezi și: inaŭguri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /malˈfer.mi/
- Silabe
- mal·FER·mi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- malprefixcontrariu
- fermrădăcinăfermi
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | malfermi |
|---|---|
| prezent | malfermas |
| trecut | malfermis |
| viitor | malfermos |
| condițional | malfermus |
| volitiv | malfermu |
| participiu activ · în desfășurare | malfermanta |
| participiu activ · încheiat | malferminta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | malfermonta |
Exemple de propoziții
- Bonvolu ne malfermi ĉi tiun pordon.Nu deschideți ușa aceasta, vă rog. #530910Dejo, peterbald
- Ĉu mi povas malfermi la fenestron?Pot să deschid fereastra? #679487sigfrido, mailohilohi
- Ne malfermu antaŭ la trajnohalto.A nu se deschide înainte de oprirea trenului. #432827PaulP, ijikure
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
ferm-
- -i
- -il- unealtă, instrument
- -it- făcut (pasiv, trecut)
- -aĵ- lucru concret
- mal- contrariu
malfermi
În alte limbi
| English | open (physical), open (begin) |
|---|---|
| Español | abrir |
| Português | abrir |
| Français | ouvrir |
| Deutsch | öffnen, eröffnen |
| Polski | otwierać |
| Русский | открыть, открывать |
| Українська | відкритий |
| Nederlands | openen, opendoen, openmaken, beginnen |
| Čeština | otevřít, zahájit, zavést |
| Slovenčina | otvoriť, zahájiť |
| Magyar | nyit, kinyit, megnyit |
| Türkçe | açmak |
| Català | obrir |
| 中文 | 开启, 开放, 孔道, 开幕 |
| 日本語 | 開く, 始める |
| 한국어 | 오픈 |
| Tiếng Việt | mở |
| Bahasa Indonesia | membuka, mulai, memulai |
| Български | отварям, откривам |
| Hrvatski | otvoren |
| Lietuvių | atvira |
| Latviešu | atvērts |
| Eesti | avatud |
| Dansk | åben |
| Íslenska | opinn |
| Galego | aberto |
| العربية | مفتوحة |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.