Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

fermita

fermita/ferˈmi.ta/

Rădăcină oficială ferm- (Fundamento, 1905)

fermita este un adjectiv esperanto cu sensul „închis”.

Sens

închis

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Definiție în esperanto

  1. Ne en- aŭ elirebla, ĉar ĝi fermiĝis; tia ke ĝi malhelpas en- aŭ eliron
    • ĉiuj domoj estas fermitaj tiel, ke oni ne povas eniri
    • la fenestrokovriloj estis fermitaj, tamen tra ili briletis lumo
  2. Finita
    • ni sendas al vi tie ĉi aldonite la staton de via kalkulo fermita ĉe la fino de decembro .
  3. (pri silabo) Finiĝanta per konsonanto aŭ per kvazaŭvokalo
    • „jam“, „kaj“ estas fermitaj silaboj
    • en 10-12 jc la jeroj plilongiĝis ĝis plenvaloraj vokaloj en la silaboj fermitaj, kaj forfalis en la silaboj malfermitaj .
  4. Kiu ne facile komunikas, ne volonte ekkonas novajn homojn, novajn aferojn
    • [ili] timis trovi tre fermitan aŭ fanatikan medion
    • mi pensis ke la partoprenantoj estos pli fermitaj parolante pri […] la tuta movado ĝenerale
  5. (p.p. subaro de topologia spaco `(bb E,bb T)`) Tia, ke ĝia komplemento estas malfermita.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ferˈmi.ta/
Silabe
fer·MI·ta
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. fermrădăcinăfermi
  2. itsufixfăcut (pasiv, trecut)
  3. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectfermitafermitaj
complement direct (-n)fermitanfermitajn

Exemple de propoziții

  • La lernejo estis fermita pro bombanonco.Școala a fost închisă din cauza unei amenințări cu bombă. #5224933GrizaLeono, elenacristina260
  • La lernejo estas fermita pro Kristnasko.Școala a fost închisă pentru Crăciun. #6155637PaulP, elenacristina260
  • La muzeo nun estas fermita.Muzeul este acum închis. #795284GrizaLeono, AlbertaJ

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

ferm-

În alte limbi

Englishclosed (physical), shut (physical), closed (ended), closed (syllable)
Españolcerrado, (sílaba) trabada
Françaisfermé, (syllabe) fermée
Deutschgeschlossen, verschlossen, zu, abgeschlossen
Polskizamknięty, zakończony, domknięty
Русскийзакрытый, замкнутое (подмножество)
Українськазакритий, зачинений
Nederlandsgesloten
Magyarzárt
Catalàtancat, travat
中文封闭系统, 闭环系统, 关闭的, 不公开
日本語閉じた, 終わった, 閉鎖的な
Bahasa Indonesiaditutup, dibubarkan, dihentikan, diselesaikan
Българскизатворен
Беларускаязакрыты, зачынены, замкнёны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.