Esperantopedia

Ordbok · adjektiv

fermita

fermita/ferˈmi.ta/

Officiell ordstam ferm- (Fundamento, 1905)

fermita är ett esperantoord (adjektiv) som betyder ”stängd”.

Betydelse

stängd

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Närliggande betydelser: sluten

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: closed

Definition på esperanto

  1. Ne en- aŭ elirebla, ĉar ĝi fermiĝis; tia ke ĝi malhelpas en- aŭ eliron
    • ĉiuj domoj estas fermitaj tiel, ke oni ne povas eniri
    • la fenestrokovriloj estis fermitaj, tamen tra ili briletis lumo
  2. Finita
    • ni sendas al vi tie ĉi aldonite la staton de via kalkulo fermita ĉe la fino de decembro .
  3. (pri silabo) Finiĝanta per konsonanto aŭ per kvazaŭvokalo
    • „jam“, „kaj“ estas fermitaj silaboj
    • en 10-12 jc la jeroj plilongiĝis ĝis plenvaloraj vokaloj en la silaboj fermitaj, kaj forfalis en la silaboj malfermitaj .
  4. Kiu ne facile komunikas, ne volonte ekkonas novajn homojn, novajn aferojn
    • [ili] timis trovi tre fermitan aŭ fanatikan medion
    • mi pensis ke la partoprenantoj estos pli fermitaj parolante pri […] la tuta movado ĝenerale
  5. (p.p. subaro de topologia spaco `(bb E,bb T)`) Tia, ke ĝia komplemento estas malfermita.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/ferˈmi.ta/
Stavelser
fer·MI·ta
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. fermordstamfermi
  2. itsuffixgjord (passiv, dåtid)
  3. aändelseadjektiv

Former

singularplural
subjektfermitafermitaj
objekt (-n)fermitanfermitajn

Besläktade ord

ferm-

På andra språk

Englishclosed (physical), shut (physical), closed (ended), closed (syllable)
Españolcerrado, (sílaba) trabada
Françaisfermé, (syllabe) fermée
Deutschgeschlossen, verschlossen, zu, abgeschlossen
Polskizamknięty, zakończony, domknięty
Русскийзакрытый, замкнутое (подмножество)
Українськазакритий, зачинений
Nederlandsgesloten
Magyarzárt
Catalàtancat, travat
中文封闭系统, 闭环系统, 关闭的, 不公开
日本語閉じた, 終わった, 閉鎖的な
Bahasa Indonesiaditutup, dibubarkan, dihentikan, diselesaikan
Българскизатворен
Беларускаязакрыты, зачынены, замкнёны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.