사전 · 동사
malfermi
malfermi/malˈfer.mi/
에스페란토 동사 malfermi. 뜻: “열다”.
뜻
열다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
오픈
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
관련된 뜻: 펴다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: open
에스페란토 정의
- Meti en staton, kiu ebligas eniron kaj eliron
- kun bruo oni malfermis la pordegon, kaj la kaleŝo enveturis en la korton
- post kvardek tagoj Noa malfermis la fenestron de la arkeo
- Komenci
- mi deklaras malfermita la duan eksterordinaran kunvenon
- iu alia prezentiĝis por malfermi la konton
함께 보기: inaŭguri
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /malˈfer.mi/
- 음절
- mal·FER·mi
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- mal접두사반대
- ferm어근fermi
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | malfermi |
|---|---|
| 현재 | malfermas |
| 과거 | malfermis |
| 미래 | malfermos |
| 조건법 | malfermus |
| 명령법 | malfermu |
| 능동 분사 · 진행 중 | malfermanta |
| 능동 분사 · 완료 | malferminta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | malfermonta |
관련 단어
ferm-
- -i
- -il- 도구
- -it- ~된 (수동, 과거)
- -iĝ- ~이 되다
- mal- 반대
malfermi
다른 언어로
| English | open (physical), open (begin) |
|---|---|
| Español | abrir |
| Português | abrir |
| Français | ouvrir |
| Deutsch | öffnen, eröffnen |
| Polski | otwierać |
| Русский | открыть, открывать |
| Українська | відкритий |
| Nederlands | openen, opendoen, openmaken, beginnen |
| Čeština | otevřít, zahájit, zavést |
| Slovenčina | otvoriť, zahájiť |
| Magyar | nyit, kinyit, megnyit |
| Türkçe | açmak |
| Català | obrir |
| 中文 | 开启, 开放, 孔道, 开幕 |
| 日本語 | 開く, 始める |
| Tiếng Việt | mở |
| Bahasa Indonesia | membuka, mulai, memulai |
| Български | отварям, откривам |
| Hrvatski | otvoren |
| Lietuvių | atvira |
| Latviešu | atvērts |
| Eesti | avatud |
| Dansk | åben |
| Íslenska | opinn |
| Galego | aberto |
| العربية | مفتوحة |
| हिन्दी | खुला |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.