Esperantopedia

Diccionari · verb

malfermi

malfermi/malˈfer.mi/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, malfermi (verb) significa “obrir”.

Significat

obrir

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: descloure

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: open

Definició en esperanto

  1. Meti en staton, kiu ebligas eniron kaj eliron
    • kun bruo oni malfermis la pordegon, kaj la kaleŝo enveturis en la korton
    • post kvardek tagoj Noa malfermis la fenestron de la arkeo
  2. Komenci
    • mi deklaras malfermita la duan eksterordinaran kunvenon
    • iu alia prezentiĝis por malfermi la konton

    mira també: inaŭguri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/malˈfer.mi/
Síl·labes
mal·FER·mi
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. malprefixcontrari
  2. fermarrelfermi
  3. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiumalfermi
presentmalfermas
passatmalfermis
futurmalfermos
condicionalmalfermus
volitiumalfermu
participi actiu · en cursmalfermanta
participi actiu · acabatmalferminta
participi actiu · a punt demalfermonta

Paraules relacionades

ferm-

En altres idiomes

Englishopen (physical), open (begin)
Españolabrir
Portuguêsabrir
Françaisouvrir
Deutschöffnen, eröffnen
Polskiotwierać
Русскийоткрыть, открывать
Українськавідкритий
Nederlandsopenen, opendoen, openmaken, beginnen
Češtinaotevřít, zahájit, zavést
Slovenčinaotvoriť, zahájiť
Magyarnyit, kinyit, megnyit
Türkçeaçmak
中文开启, 开放, 孔道, 开幕
日本語開く, 始める
한국어오픈
Tiếng Việtmở
Bahasa Indonesiamembuka, mulai, memulai
Българскиотварям, откривам
Hrvatskiotvoren
Lietuviųatvira
Latviešuatvērts
Eestiavatud
Danskåben
Íslenskaopinn
Galegoaberto
العربيةمفتوحة
हिन्दीखुला

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.