Diccionari · verb
malfermi
malfermi/malˈfer.mi/
En esperanto, malfermi (verb) significa “obrir”.
Significat
obrir
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Significats propers: descloure
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: open
Definició en esperanto
- Meti en staton, kiu ebligas eniron kaj eliron
- kun bruo oni malfermis la pordegon, kaj la kaleŝo enveturis en la korton
- post kvardek tagoj Noa malfermis la fenestron de la arkeo
- Komenci
- mi deklaras malfermita la duan eksterordinaran kunvenon
- iu alia prezentiĝis por malfermi la konton
mira també: inaŭguri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /malˈfer.mi/
- Síl·labes
- mal·FER·mi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- malprefixcontrari
- fermarrelfermi
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | malfermi |
|---|---|
| present | malfermas |
| passat | malfermis |
| futur | malfermos |
| condicional | malfermus |
| volitiu | malfermu |
| participi actiu · en curs | malfermanta |
| participi actiu · acabat | malferminta |
| participi actiu · a punt de | malfermonta |
Paraules relacionades
ferm-
- -i
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- -il- eina, instrument
- -it- fet (passiu, passat)
- -aĵ- cosa concreta
- mal- contrari
malfermi
En altres idiomes
| English | open (physical), open (begin) |
|---|---|
| Español | abrir |
| Português | abrir |
| Français | ouvrir |
| Deutsch | öffnen, eröffnen |
| Polski | otwierać |
| Русский | открыть, открывать |
| Українська | відкритий |
| Nederlands | openen, opendoen, openmaken, beginnen |
| Čeština | otevřít, zahájit, zavést |
| Slovenčina | otvoriť, zahájiť |
| Magyar | nyit, kinyit, megnyit |
| Türkçe | açmak |
| 中文 | 开启, 开放, 孔道, 开幕 |
| 日本語 | 開く, 始める |
| 한국어 | 오픈 |
| Tiếng Việt | mở |
| Bahasa Indonesia | membuka, mulai, memulai |
| Български | отварям, откривам |
| Hrvatski | otvoren |
| Lietuvių | atvira |
| Latviešu | atvērts |
| Eesti | avatud |
| Dansk | åben |
| Íslenska | opinn |
| Galego | aberto |
| العربية | مفتوحة |
| हिन्दी | खुला |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.