Diccionari · adjectiu
malfermita
malfermita/mal.ferˈmi.ta/
Arrel oficial ferm- (Fundamento, 1905)
En esperanto, malfermita (adjectiu) significa “obert”.
Significat
obert
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
lliure
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Tia, ke ĝi ne malhelpas en- kaj eliron
- ili lasis la urbon malfermita
- malfermita tombo
- (pri silabo) Finiĝanta per vokalo
- „du“, „la“, „mi“ estas malfermitaj silaboj.
mira també: vasta
- Kiu volonte komunikas, interesiĝas pri novaĵoj
- ni havas menson eble pli malfermitan ol vi imagas
- lia mieno estis ĉiam malfermita
- (p.p. subaro de topologia spaco `(bb E,bb T)`) Apartenanta al `bb T`.
- (p.p. subaro de metrika spaco) Tia, ke por ĉiu ĝia punkto `x` ĝi inkluzivas malfermitan globon kun centro `x` kaj radiuso `rho gt 0`
- la malfermitaj aroj de metrika spaco konsistigas ĝian kutiman topologion.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /mal.ferˈmi.ta/
- Síl·labes
- mal·fer·MI·ta
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- malprefixcontrari
- fermarrelfermi
- itsufixfet (passiu, passat)
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | malfermita | malfermitaj |
| objecte (-n) | malfermitan | malfermitajn |
Frases d’exemple
- La vendejo ne estas malfermita ĵaŭde.Els dijous no obri la botiga. #1904378verver
- La vendejego estas malfermita.El supermercat és obert. #1214859GrizaLeono, Xasvie
- La superbazaro estas malfermita.El supermercat és obert. #3011470nimfeo, Xasvie
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
ferm-
- -i
- -it- fet (passiu, passat)
malfermita fermita
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- -il- eina, instrument
- -aĵ- cosa concreta
- mal- contrari
En altres idiomes
| English | opened (physical), open (syllable), open-minded, open |
|---|---|
| Español | abierto, (sílaba) libre |
| Français | ouvert, (syllabe) ouverte |
| Deutsch | geöffnet, auf, offen, kontaktfreudig |
| Polski | otwarty |
| Русский | открытый, открытое (подмножество) |
| Українська | відкритий, відчинений |
| Nederlands | open |
| Čeština | otevřený, průchodný |
| Slovenčina | otvorený, priechodný |
| Magyar | nyílt |
| 中文 | 开诚布公, 襟怀坦白, 半开半闭, 不公开 |
| 日本語 | 開いた |
| Bahasa Indonesia | dibuka, suku kata terbuka, terbuka (sifat), himpunan terbuka |
| Български | отворен |
| Беларуская | адкрыты, адчынены, адамкнёны, адамкнуты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.