Sanakirja · verbi
enfermi
enfermi/enˈfer.mi/
Virallinen juuri ferm- (Fundamento, 1905)
enfermi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “motittaa”.
Merkitys
motittaapiirittää
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: hem in, shut in
Määritelmä esperantoksi
- Meti en ion fermitan; teni ferminte en io
- ili enfermis grandan amason da fiŝoj, kaj iliaj retoj ekrompiĝis
- [k]iam la marista lernanto prenis ĝin kaj enfermis ĝin en la kokinejon, al la kokinoj […], la kompatinda cikonio tute timigite staris meze de ili
katso myös: enŝlosi, enteni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /enˈfer.mi/
- Tavut
- en·FER·mi
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
Muodot
| infinitiivi | enfermi |
|---|---|
| preesens | enfermas |
| imperfekti | enfermis |
| futuuri | enfermos |
| konditionaali | enfermus |
| imperatiivi | enfermu |
| aktiivinen partisiippi · kesken oleva | enfermanta |
| aktiivinen partisiippi · päättynyt | enferminta |
| aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva | enfermonta |
Esimerkkilauseita
- Manjo enfermis sin en la ĉambro kaj fermis ĉiujn fenestrojn.Mary sulkeutui huoneeseen ja pani kaikki ikkunat kiinni. #452545GrizaLeono, ondoenfermis → enfermi: motittaa
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
ferm-
- -i
- -iĝ- tulla joksikin
- -il- työkalu, väline
- -it- tehty (passiivi, mennyt aika)
- -aĵ- konkreettinen asia
- mal- vastakohta
- yhdyssanat
enfermi
Muilla kielillä
| English | enclose |
|---|---|
| Español | encerrar |
| Português | encerrar |
| Français | enfermer |
| Deutsch | einschließen |
| Polski | zamykać (w czymś), zasklepiać |
| Русский | заключать, запирать, запереть, закрыть (в чём-л., где-л.) |
| Українська | закривати, зачиняти, замикати |
| Nederlands | opsluiten |
| Čeština | uzavřít uvnitř |
| Slovenčina | zavrieť |
| Magyar | bezár (vhová) |
| 中文 | 锁好, 内含, 围困 |
| 日本語 | 閉じ込める, しまい込む |
| Bahasa Indonesia | mengunci, memasukkan ke tempat tertutup |
| Български | затварям (в нещо) |
| Беларуская | зачыняць (унутры чагосьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.