사전 · 동사
kompati
kompati/komˈpa.ti/
에스페란토 동사 kompati. 뜻: “애처롭게 생각하다”.
뜻
애처롭게 생각하다안타까워하다불쌍히 생각하다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pity
에스페란토 정의
- Senti kortuŝon pro ies malfeliĉo kaj deziron ĝin malakrigi
- kompati iun, ies doloron
- ĝi estis knabeto, kiu ploris, kaj ŝi kompatis lin
유의어: bedaŭri, domaĝi 함께 보기: indulgi, kondolenci, kunsenti
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /komˈpa.ti/
- 음절
- kom·PA·ti
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- kompat어근kompato
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | kompati |
|---|---|
| 현재 | kompatas |
| 과거 | kompatis |
| 미래 | kompatos |
| 조건법 | kompatus |
| 명령법 | kompatu |
| 능동 분사 · 진행 중 | kompatanta |
| 능동 분사 · 완료 | kompatinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | kompatonta |
관련 단어
kompat-
- -o -i
kompati kompato
- -em- ~하는 경향, ~하기 좋아하는
- 합성어
다른 언어로
| English | pity, have compassion for, feel compassion for, have pity for |
|---|---|
| Español | compadecer |
| Português | compadecer-se, lastimar, ter compaixão, apiedar-se de |
| Français | plaindre, s'apitoyer (de, sur), s'attendrir (sur), avoir de la compassion (pour) |
| Deutsch | bemitleiden, bedauern, Mitleid haben |
| Polski | litować się, współczuć |
| Русский | жалеть (кого-л.), сочувствовать |
| Українська | змилуватися, співчувати, жаліти, жалувати |
| Nederlands | medelijden hebben met, compassie hebben met |
| Čeština | mít soucit s někým, mít soustrast s někým, politovat někoho, slitovat se nad někým |
| Slovenčina | mať súcit, zmilovať sa, zľutovať sa |
| Magyar | megszán, sajnál |
| 中文 | 怜悯, 惜, 怜, 怜恤 |
| 日本語 | 哀れむ, 同情する, 気の毒に思う |
| Беларуская | шкадаваць, спагадаць, спачуваць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.