Sanakirja · verbi
kompati
kompati/komˈpa.ti/
kompati on esperanton verbi, joka tarkoittaa “sääliä”.
Merkitys
sääliä
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pity
Määritelmä esperantoksi
- Senti kortuŝon pro ies malfeliĉo kaj deziron ĝin malakrigi
- kompati iun, ies doloron
- ĝi estis knabeto, kiu ploris, kaj ŝi kompatis lin
synonyymit: bedaŭri, domaĝi katso myös: indulgi, kondolenci, kunsenti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /komˈpa.ti/
- Tavut
- kom·PA·ti
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- kompatjuurikompato
- ipääteinfinitiivi
Muodot
| infinitiivi | kompati |
|---|---|
| preesens | kompatas |
| imperfekti | kompatis |
| futuuri | kompatos |
| konditionaali | kompatus |
| imperatiivi | kompatu |
| aktiivinen partisiippi · kesken oleva | kompatanta |
| aktiivinen partisiippi · päättynyt | kompatinta |
| aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva | kompatonta |
Esimerkkilauseita
- Estis mallumaj tagoj, ne plu videblis suno, nur griza vetero, kvazaŭ ĉio kompatis nin.Päivät olivat valottomia, aurinkoa ei enää näkynyt, vain harmaata taivasta, aivan kuin kaiken olisi käynyt sääliksi meitä. #5440402GrizaLeono, Metsis
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
kompat-
- -o -a -i
- -em- taipumus
- -ind- tekemisen arvoinen
- yhdyssanat
Muilla kielillä
| English | pity, have compassion for, feel compassion for, have pity for |
|---|---|
| Español | compadecer |
| Português | compadecer-se, lastimar, ter compaixão, apiedar-se de |
| Français | plaindre, s'apitoyer (de, sur), s'attendrir (sur), avoir de la compassion (pour) |
| Deutsch | bemitleiden, bedauern, Mitleid haben |
| Polski | litować się, współczuć |
| Русский | жалеть (кого-л.), сочувствовать |
| Українська | змилуватися, співчувати, жаліти, жалувати |
| Nederlands | medelijden hebben met, compassie hebben met |
| Čeština | mít soucit s někým, mít soustrast s někým, politovat někoho, slitovat se nad někým |
| Slovenčina | mať súcit, zmilovať sa, zľutovať sa |
| Magyar | megszán, sajnál |
| 中文 | 怜悯, 惜, 怜, 怜恤 |
| 日本語 | 哀れむ, 同情する, 気の毒に思う |
| Беларуская | шкадаваць, спагадаць, спачуваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.