사전 · 동사
panei
panei/paˈne.i/
공식 어근 pane-(8. Oficiala Aldono, 1974)
에스페란토 동사 panei. 뜻: “부러지다”.
뜻
부러지다깨지다충돌하다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: break, crash
에스페란토 정의
- Subite ne plu funkcii
- mia aŭto paneas
- paneis ĉe ili la elektro
함께 보기: averii, difektiĝi, rompiĝi
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /paˈne.i/
- 음절
- pa·NE·i
단어 구조
- pane어근paneo
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | panei |
|---|---|
| 현재 | paneas |
| 과거 | paneis |
| 미래 | paneos |
| 조건법 | paneus |
| 명령법 | paneu |
| 능동 분사 · 진행 중 | paneanta |
| 능동 분사 · 완료 | paneinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | paneonta |
관련 단어
pane-
- -o -i
panei paneo
다른 언어로
| English | breakdown, crash (computer), crap the bed (slang) (machine) |
|---|---|
| Español | averiarse, sufrir una avería |
| Français | tomber en panne |
| Deutsch | eine Panne haben, ausfallen (Maschine) |
| Polski | awarię mieć, defektować |
| Русский | поломаться, сломаться, заглохнуть (о моторе), перестать работать |
| Українська | глохнути (про мотор), зупинятися, переставати працювати, потерпіти аварію |
| Nederlands | in panne vallen |
| Čeština | selhat, mít poruchu |
| Slovenčina | zlyhať, pokaziť sa |
| Magyar | meghibásodik, defektet kap, leáll |
| Română | eșecul de a avea, defectă |
| 中文 | 出毛病 |
| 日本語 | 停止する, 停船する, クラッシュする |
| Български | претърпявам авария, повреждам се |
| Беларуская | паламацца, заглухнуць (пра матор), спыніцца, перастаць працаваць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.