Diccionari · verb
panei
panei/paˈne.i/
Arrel oficial pane- (8. Oficiala Aldono, 1974)
En esperanto, panei (verb) significa “petar”.
Significat
petaravariar-seespatllar-se
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: break, crash
Definició en esperanto
- Subite ne plu funkcii
- mia aŭto paneas
- paneis ĉe ili la elektro
mira també: averii, difektiĝi, rompiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /paˈne.i/
- Síl·labes
- pa·NE·i
Estructura de la paraula
- panearrelpaneo
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | panei |
|---|---|
| present | paneas |
| passat | paneis |
| futur | paneos |
| condicional | paneus |
| volitiu | paneu |
| participi actiu · en curs | paneanta |
| participi actiu · acabat | paneinta |
| participi actiu · a punt de | paneonta |
Paraules relacionades
pane-
- -o -i
panei paneo
En altres idiomes
| English | breakdown, crash (computer), crap the bed (slang) (machine) |
|---|---|
| Español | averiarse, sufrir una avería |
| Français | tomber en panne |
| Deutsch | eine Panne haben, ausfallen (Maschine) |
| Polski | awarię mieć, defektować |
| Русский | поломаться, сломаться, заглохнуть (о моторе), перестать работать |
| Українська | глохнути (про мотор), зупинятися, переставати працювати, потерпіти аварію |
| Nederlands | in panne vallen |
| Čeština | selhat, mít poruchu |
| Slovenčina | zlyhať, pokaziť sa |
| Magyar | meghibásodik, defektet kap, leáll |
| Română | eșecul de a avea, defectă |
| 中文 | 出毛病 |
| 日本語 | 停止する, 停船する, クラッシュする |
| Български | претърпявам авария, повреждам се |
| Беларуская | паламацца, заглухнуць (пра матор), спыніцца, перастаць працаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.