Esperantopedia

TilisiYstävätViestitAsetuksetYlläpitopaneeli

Sanakirja · verbi

panei

panei/paˈne.i/

Virallinen juuri pane- (8. Oficiala Aldono, 1974)

panei on esperanton verbi, joka tarkoittaa “murtua”.

Merkitys

murtuakaatuamennä rikki

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: break, crash

Määritelmä esperantoksi

  1. Subite ne plu funkcii
    • mia aŭto paneas
    • paneis ĉe ili la elektro

    katso myös: averii, difektiĝi, rompiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/paˈne.i/
Tavut
pa·NE·i

Sanan rakenne

  1. panejuuripaneo
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiivipanei
preesenspaneas
imperfektipaneis
futuuripaneos
konditionaalipaneus
imperatiivipaneu
aktiivinen partisiippi · kesken olevapaneanta
aktiivinen partisiippi · päättynytpaneinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevapaneonta

Esimerkkilauseita

  • Dumvoje tien nia aŭto paneis.Meidän automme meni rikki matkalla sinne. #386393esperanto, Silja
  • Tiu duŝilo paneas.Tuo suihku on rikki. #523428autuno, Silja

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

pane-

Muilla kielillä

Englishbreakdown, crash (computer), crap the bed (slang) (machine)
Españolaveriarse, sufrir una avería
Françaistomber en panne
Deutscheine Panne haben, ausfallen (Maschine)
Polskiawarię mieć, defektować
Русскийполоматься, сломаться, заглохнуть (о моторе), перестать работать
Українськаглохнути (про мотор), зупинятися, переставати працювати, потерпіти аварію
Nederlandsin panne vallen
Češtinaselhat, mít poruchu
Slovenčinazlyhať, pokaziť sa
Magyarmeghibásodik, defektet kap, leáll
Românăeșecul de a avea, defectă
中文出毛病
日本語停止する, 停船する, クラッシュする
Българскипретърпявам авария, повреждам се
Беларускаяпаламацца, заглухнуць (пра матор), спыніцца, перастаць працаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.