Từ điển · động từ
panei
panei/paˈne.i/
Gốc từ chính thức pane- (8. Oficiala Aldono, 1974)
panei là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “bị sự cố”.
Nghĩa
bị sự cốđổ vỡ
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: break, crash
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Subite ne plu funkcii
- mia aŭto paneas
- paneis ĉe ili la elektro
xem thêm: averii, difektiĝi, rompiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /paˈne.i/
- Âm tiết
- pa·NE·i
Cấu tạo từ
- panegốc từpaneo
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | panei |
|---|---|
| hiện tại | paneas |
| quá khứ | paneis |
| tương lai | paneos |
| điều kiện | paneus |
| mệnh lệnh – mong muốn | paneu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | paneanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | paneinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | paneonta |
Từ liên quan
pane-
- -o -i
panei paneo
Trong các ngôn ngữ khác
| English | breakdown, crash (computer), crap the bed (slang) (machine) |
|---|---|
| Español | averiarse, sufrir una avería |
| Français | tomber en panne |
| Deutsch | eine Panne haben, ausfallen (Maschine) |
| Polski | awarię mieć, defektować |
| Русский | поломаться, сломаться, заглохнуть (о моторе), перестать работать |
| Українська | глохнути (про мотор), зупинятися, переставати працювати, потерпіти аварію |
| Nederlands | in panne vallen |
| Čeština | selhat, mít poruchu |
| Slovenčina | zlyhať, pokaziť sa |
| Magyar | meghibásodik, defektet kap, leáll |
| Română | eșecul de a avea, defectă |
| 中文 | 出毛病 |
| 日本語 | 停止する, 停船する, クラッシュする |
| Български | претърпявам авария, повреждам се |
| Беларуская | паламацца, заглухнуць (пра матор), спыніцца, перастаць працаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.