Diccionari · nom
paneo
paneo/paˈne.o/
Arrel oficial pane- (8. Oficiala Aldono, 1974)
En esperanto, paneo (nom) significa “avaria”.
Significat
avaria
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: pana
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: breakdown, crash
Definició en esperanto
- Subita malfunkcio de veturilo, maŝino aŭ procedo
- ĉiutagas malfruiĝoj kaj paneoj (ne nur de malnovaj lokomotivoj sed de signala infrastrukturo instalita en la 60aj jaroj)
- enŝlosite en panea lifto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /paˈne.o/
- Síl·labes
- pa·NE·o
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- panearrelpaneo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | paneo | paneoj |
| objecte (-n) | paneon | paneojn |
Paraules relacionades
pane-
- -o -i
paneo panei
En altres idiomes
| English | breakdown |
|---|---|
| Español | avería |
| Português | pane |
| Français | panne |
| Deutsch | Panne, Ausfall (Panne), Betriebsstörung, Funktionsstörung |
| Polski | awaria, defekt |
| Русский | поломка, авария, сбой |
| Українська | аварія, неполадки |
| Nederlands | panne, motorpech |
| Čeština | porucha, selhání, závada, defekt |
| Slovenčina | defekt, zlyhanie, porucha |
| Magyar | meghibásodás, defekt, leállás |
| Română | defecțiunea |
| 中文 | 故障 |
| 日本語 | 停止, 停船, クラッシュ |
| Български | авария, повреда |
| Беларуская | паломка, аварыя, збой |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.