사전 · 동사
plendi
plendi/ˈplen.di/
에스페란토 동사 plendi. 뜻: “불평하다”.
뜻
불평하다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
관련된 뜻: 불만을 말하다, 항의하다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: complain
에스페란토 정의
- Esprimi per vortoj sian doloron, ĉagrenon
- plendi pro vundoj kaj ŝirdoloro en la piedoj
- grimace li plendas jam pri reŭmatismo
- Esprimi per vortoj, ke oni estas malkontenta pri io aŭ iu
- plendi pri la impostoj
- plendi ĉiam pri la tro karaj viandokostoj
함께 보기: protesti
- Formale informi juĝan instancon pri maljustaĵo, mistrakto ktp por ricevi kompenson
- plendi ĉe la tribunalo
- plendu al la princo, ke via frato proprigis al si la bovinojn, postulu, ke li redonu ilin
함께 보기: akuzi, denunci
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈplen.di/
- 음절
- PLEN·di
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- plend어근plendo
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | plendi |
|---|---|
| 현재 | plendas |
| 과거 | plendis |
| 미래 | plendos |
| 조건법 | plendus |
| 명령법 | plendu |
| 능동 분사 · 진행 중 | plendanta |
| 능동 분사 · 완료 | plendinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | plendonta |
관련 단어
plend-
- -o -i
plendi plendo
다른 언어로
| English | complain |
|---|---|
| Español | quejarse, lamentarse |
| Português | queixar-se, lamentar-se, lastimar-se, fazer queixa |
| Français | se plaindre, déposer plainte, porter plainte |
| Deutsch | klagen, sich beschweren |
| Polski | narzekać, skarżyć się, żalić się |
| Русский | жаловаться |
| Українська | нарікати, скаржитися, ремствувати, виражати невдоволення |
| Nederlands | klagen |
| Čeština | naříkat, stěžovat si, žalovat |
| Slovenčina | božekať, sťažovať sa, žalovať sa |
| Magyar | panaszkodik, panaszt tesz, bepanaszol |
| Română | plânge, să se plângă |
| Català | queixar-se |
| 中文 | 嗔怨, 怨叹, 叫苦, 投诉 |
| 日本語 | 苦痛を訴える, 不満を訴える, 文句を言う, 苦情を申し立てる |
| Bahasa Indonesia | mengeluh, mengadu, komplain |
| Български | оплаквам се, жалвам се |
| Беларуская | скардзіцца, наракаць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.