에스페란토로 폴란드에서 왔어요

“저는 ~에서 왔어요”는 에스페란토로 Mi venas el 다음에 장소를 붙입니다. 예를 들어 Mi venas el Pollando(미 ‘베’나스 엘 폴‘란’도) “저는 폴란드에서 왔습니다”입니다. Veni는 “오다”, el은 “~에서”입니다. Mi estas el Pollando(직역: “저는 폴란드에서 나온 사람입니다”)도 같은 뜻이고, Mi devenas de 다음에 장소를 붙이면 “~ 출신입니다”가 됩니다.

다른 표현

• Mi estas el Francio.저는 프랑스 출신입니다.
• Mi venas el Brazilo.저는 브라질에서 왔습니다.
• Mi estas el Germanio.저는 독일 출신입니다.
• Mi devenas de Kanado.저는 캐나다 출신입니다. (deveni를 쓴 표현)

대답하는 법

• Mi estas el Brazilo, kaj vi?저는 브라질 출신이에요. 당신은요?

예문

• Mi venas de Danio.저는 덴마크에서 왔습니다. #1714288apb
• Mi estas el Tokio.저는 도쿄 출신입니다. #2053737Alois

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자

지금 사는 곳을 말하려면 loĝi “살다”를 씁니다. Mi loĝas en Romo “저는 로마에 삽니다”. Mi venas el은 출신을, Mi loĝas en은 머무는 곳을 말합니다.

더 알아보기 →