Esperantopedia

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

bonŝanca

bonŝanca/bonˈʃan.tsa/

Officiële stam ŝanc- (1. Oficiala Aldono, 1909)

bonŝanca is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘gelukkig’.

Betekenis

gelukkig

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: succesvol

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Hazarde trovanta multajn feliĉigajn okazaĵojn
    • mi estis bonŝanca, mi vidis lin ĝustatempe
    • de kiam li ekhavis la bonŝancan ideon forlasi la urbon […], ĉio favoris al li

    synoniemen: feliĉa zie ook: probabla, verŝajna

  2. Donanta fortunon
    • mi alvenas ĝustatempe, dank’ al via bonŝanca stelo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/bonˈʃan.tsa/
Lettergrepen
bon·ŜAN·ca
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. bonstambono
  2. ŝancstamŝanco
  3. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpbonŝancabonŝancaj
lijdend voorwerp (-n)bonŝancanbonŝancajn

Voorbeeldzinnen

  • Hodiaŭ ne estas via bonŝanca tago.Vandaag is je dag niet. #984999bonŝanca: gelukkig
  • Hodiaŭ ne estas mia bonŝanca tago.Vandaag is mijn dag niet. #985774bonŝanca: gelukkig
  • Mi esperas, ke vi estas bonŝanca.Ik hoop dat je geluk hebt. #1065987

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

ŝanc-

In andere talen

Englishlucky
Españolafortunado, afortunada
Portuguêssortudo
Françaischanceux, heureux (chanceux)
Deutschglücklich, Glück haben
Italianofortunato
Polskimający szczęście
Українськавезучий, щасливий
中文幸运
Bahasa Indonesiaberbahagia, mujur, bernasib baik, beruntung
Беларускаяудалы, шчасьлівы (які дае шчасьце)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.