Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

ekokupi

ekokupi/e.koˈku.pi/

Officiële stam okup- (Fundamento, 1905)

ekokupi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘zich meester maken van’.

Betekenis

zich meester maken van

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Okupi
    • Ramzes XIII-a ekokupis la tronon kaj ornamis sian frunton per ureus
    • Iljon kiun oni sieĝas kaj kiun oni ne ekokupas .
  2. Subite okupi
    • iru do ĝin serĉi, kaj rapidu, ekkriis Fernando, kiun kolero ekokupis
    • ŝin ekokupis tiu nedifinebla maltrankviligo, kiun ni sentas, kiam iu nin fikse rigardas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/e.koˈku.pi/
Lettergrepen
e·ko·KU·pi

Woordopbouw

  1. ekvoorvoegselbegin, plotselinge handeling
  2. okupstamokupo
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefekokupi
tegenwoordige tijdekokupas
verleden tijdekokupis
toekomende tijdekokupos
voorwaardelijke wijsekokupus
gebiedende wijs (volitief)ekokupu
actief deelwoord · voortdurendekokupanta
actief deelwoord · voltooidekokupinta
actief deelwoord · aanstaandekokuponta

Voorbeeldzinnen

  • Niaj trupoj ekokupis la urbon.Onze troepen hebben de stad bezet. #2327922ekokupis → ekokupi: zich meester maken van
  • Ni ekokupis la urbon post mallonga batalo.We namen beslag op de stad na een kort gevecht. #4909204ekokupis → ekokupi: zich meester maken van
  • Farragut ekokupis Nov-Orleano sen batali.Farragut heeft New Orleans zonder slag of stoot ingenomen. #5183523ekokupis → ekokupi: zich meester maken van

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

okup-

In andere talen

Deutschbesetzen, befallen werden
Polskizająć się
Русскийзанять
Українськазайняти
Češtinaobsadit, zaujmout postavení, zmocnit se
Slovenčinazaujať postavenie
Magyarelfoglal, birtokba vesz
中文被占领
日本語占取する
Беларускаязаймаць, заняць, акупаваць, ахопліваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.