Woordenboek · werkwoord
ekokupi
ekokupi/e.koˈku.pi/
Officiële stam okup- (Fundamento, 1905)
ekokupi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘zich meester maken van’.
Betekenis
zich meester maken van
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Okupi
- Ramzes XIII-a ekokupis la tronon kaj ornamis sian frunton per ureus
- Iljon kiun oni sieĝas kaj kiun oni ne ekokupas .
- Subite okupi
- iru do ĝin serĉi, kaj rapidu, ekkriis Fernando, kiun kolero ekokupis
- ŝin ekokupis tiu nedifinebla maltrankviligo, kiun ni sentas, kiam iu nin fikse rigardas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /e.koˈku.pi/
- Lettergrepen
- e·ko·KU·pi
Woordopbouw
- ekvoorvoegselbegin, plotselinge handeling
- okupstamokupo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | ekokupi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | ekokupas |
| verleden tijd | ekokupis |
| toekomende tijd | ekokupos |
| voorwaardelijke wijs | ekokupus |
| gebiedende wijs (volitief) | ekokupu |
| actief deelwoord · voortdurend | ekokupanta |
| actief deelwoord · voltooid | ekokupinta |
| actief deelwoord · aanstaand | ekokuponta |
Voorbeeldzinnen
- Niaj trupoj ekokupis la urbon.Onze troepen hebben de stad bezet. #2327922ekokupis → ekokupi: zich meester maken van
- Ni ekokupis la urbon post mallonga batalo.We namen beslag op de stad na een kort gevecht. #4909204ekokupis → ekokupi: zich meester maken van
- Farragut ekokupis Nov-Orleano sen batali.Farragut heeft New Orleans zonder slag of stoot ingenomen. #5183523ekokupis → ekokupi: zich meester maken van
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| Deutsch | besetzen, befallen werden |
|---|---|
| Polski | zająć się |
| Русский | занять |
| Українська | зайняти |
| Čeština | obsadit, zaujmout postavení, zmocnit se |
| Slovenčina | zaujať postavenie |
| Magyar | elfoglal, birtokba vesz |
| 中文 | 被占领 |
| 日本語 | 占取する |
| Беларуская | займаць, заняць, акупаваць, ахопліваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.