Woordenboek · werkwoord
kolorigi
kolorigi/ko.loˈri.ɡi/
Officiële stam kolor- (Fundamento, 1905)
kolorigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘kleuren’.
Betekenis
kleurenverven
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: inkleuren
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Surŝmiri ion (desegnon, gravuraĵon, paperon, tolaĵon...) per koloriloj
- virŝafaj feloj ruĝe kolorigitaj
- ŝi kolorigis sian vizaĝon kaj vestis sin kiel maljuna butikistino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ko.loˈri.ɡi/
- Lettergrepen
- ko·lo·RI·gi
Woordopbouw
- kolorstamkoloro
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | kolorigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | kolorigas |
| verleden tijd | kolorigis |
| toekomende tijd | kolorigos |
| voorwaardelijke wijs | kolorigus |
| gebiedende wijs (volitief) | kolorigu |
| actief deelwoord · voortdurend | koloriganta |
| actief deelwoord · voltooid | koloriginta |
| actief deelwoord · aanstaand | kolorigonta |
Voorbeeldzinnen
- Ni kolorigis la domon verda.We hebben het huis groen geschilderd. #447500kolorigis → kolorigi: kleuren
- Virinoj ofte kolorigas siajn ungojn.Vrouwen lakken hun nagels vaak. #2264890kolorigas → kolorigi: kleuren
- Ŝi kolorigas sian hararon nigra de post jaroj.Ze verft haar haar al jaren zwart. #457306kolorigas → kolorigi: kleuren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
kolor-
- -o -a -i
- -ig- maken, veroorzaken
kolorigi kolorigilo kolorigisto
- -et- klein, zwak
- samenstellingen
In andere talen
| English | color (US), colour (UK) |
|---|---|
| Français | colorier |
| Deutsch | bemalen |
| Polski | kolorować, barwić |
| Русский | красить, окрашивать, окрасить |
| Українська | фарбувати, зафарбовувати |
| Čeština | nechat natřít, nechat omalovat |
| Slovenčina | nafarbiť, vymaľovať, zafarbiť |
| Türkçe | renklendirmek, boyamak |
| 日本語 | 着色する |
| Български | боядисвам |
| Svenska | måla |
| Català | acolorir |
| Bahasa Indonesia | mengecat |
| Беларуская | фарбаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.