Esperantopedia

A fiókodBarátokÜzenetekBeállításokAdminisztrációs felület

Szótár · ige

kolorigi

kolorigi/ko.loˈri.ɡi/

Hivatalos szótő: kolor- (Fundamento, 1905)

kolorigi eszperantó ige, jelentése „fest”.

Jelentés

festszínez

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Surŝmiri ion (desegnon, gravuraĵon, paperon, tolaĵon...) per koloriloj
    • virŝafaj feloj ruĝe kolorigitaj
    • ŝi kolorigis sian vizaĝon kaj vestis sin kiel maljuna butikistino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ko.loˈri.ɡi/
Szótagok
ko·lo·RI·gi

Szóalkotás

  1. kolorszótőkoloro
  2. igutóképzőtesz (valamivé), okoz
  3. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévkolorigi
jelen időkolorigas
múlt időkolorigis
jövő időkolorigos
feltételes módkolorigus
felszólító módkolorigu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatoskoloriganta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettkoloriginta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állókolorigonta

Példamondatok

  • Ŝi kolorigis sian hararon intense roza.Erős rózsaszínre festette a haját. #2473820
  • La cirkonstancoj kolorigis ŝian rakonton.A körülmények színezték az elbeszélését. #691308
  • Mi kolorigas mian hararon bruna.Barnára festetem a hajam. #3093319

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

kolor-

Más nyelveken

Englishcolor (US), colour (UK)
Françaiscolorier
Deutschbemalen
Polskikolorować, barwić
Русскийкрасить, окрашивать, окрасить
Українськафарбувати, зафарбовувати
Nederlandskleuren, verven
Češtinanechat natřít, nechat omalovat
Slovenčinanafarbiť, vymaľovať, zafarbiť
Türkçerenklendirmek, boyamak
日本語着色する
Българскибоядисвам
Svenskamåla
Catalàacolorir
Bahasa Indonesiamengecat
Беларускаяфарбаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.