Vortaro · verbo
kolorigi
kolorigi/ko.loˈri.ɡi/
Oficiala radiko kolor- (Fundamento, 1905)
kolorigi estas esperanta vorto (verbo): Surŝmiri ion per koloriloj.
Signifo
- Surŝmiri ion (desegnon, gravuraĵon, paperon, tolaĵon...) per koloriloj
- virŝafaj feloj ruĝe kolorigitaj
- ŝi kolorigis sian vizaĝon kaj vestis sin kiel maljuna butikistino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ko.loˈri.ɡi/
- Silaboj
- ko·lo·RI·gi
Vortfarado
- kolorradikokoloro
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | kolorigi |
|---|---|
| prezenco | kolorigas |
| preterito | kolorigis |
| futuro | kolorigos |
| kondicionalo | kolorigus |
| volitivo | kolorigu |
| aktiva participo · daŭranta | koloriganta |
| aktiva participo · finita | koloriginta |
| aktiva participo · estonta | kolorigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ŝi kolorigis sian hararon intense roza. #2473820
- Daŭre kolorigi mian hararon iĝis ĝene. #12687990
- Ni kolorigis la domon verda. #447500
- La cirkonstancoj kolorigis ŝian rakonton. #691308
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
kolor-
- -o -a -i
- -ig- kaŭzi, igi
kolorigi kolorigilo
- -il- ilo
- -et- malpligrandigo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | color (US), colour (UK) |
|---|---|
| Français | colorier |
| Deutsch | bemalen |
| Polski | kolorować, barwić |
| Русский | красить, окрашивать, окрасить |
| Українська | фарбувати, зафарбовувати |
| Nederlands | kleuren, verven |
| Čeština | nechat natřít, nechat omalovat |
| Slovenčina | nafarbiť, vymaľovať, zafarbiť |
| Türkçe | renklendirmek, boyamak |
| 日本語 | 着色する |
| Български | боядисвам |
| Svenska | måla |
| Català | acolorir |
| Bahasa Indonesia | mengecat |
| Беларуская | фарбаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.