Slovník · sloveso
kolorigi
kolorigi/ko.loˈri.ɡi/
Oficiální kořen kolor- (Fundamento, 1905)
kolorigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „nechat natřít“.
Význam
nechat natřítnechat omalovat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: obarvit, barvit
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Surŝmiri ion (desegnon, gravuraĵon, paperon, tolaĵon...) per koloriloj
- virŝafaj feloj ruĝe kolorigitaj
- ŝi kolorigis sian vizaĝon kaj vestis sin kiel maljuna butikistino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ko.loˈri.ɡi/
- Slabiky
- ko·lo·RI·gi
Stavba slova
- kolorkořenkoloro
- igpříponazpůsobit, učinit
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | kolorigi |
|---|---|
| přítomný | kolorigas |
| minulý | kolorigis |
| budoucí | kolorigos |
| podmiňovací | kolorigus |
| rozkazovací | kolorigu |
| činné příčestí · probíhající | koloriganta |
| činné příčestí · dokončené | koloriginta |
| činné příčestí · nastávající | kolorigonta |
Příklady vět
- Ŝi ĉiam kolorigas sian hararon.Stále si barví vlasy. #1717247
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
kolor-
- -o -a -i
- -ig- způsobit, učinit
kolorigi kolorigilo kolorigisto
- -et- zdrobnělina, malý
- složeniny
V jiných jazycích
| English | color (US), colour (UK) |
|---|---|
| Français | colorier |
| Deutsch | bemalen |
| Polski | kolorować, barwić |
| Русский | красить, окрашивать, окрасить |
| Українська | фарбувати, зафарбовувати |
| Nederlands | kleuren, verven |
| Slovenčina | nafarbiť, vymaľovať, zafarbiť |
| Türkçe | renklendirmek, boyamak |
| 日本語 | 着色する |
| Български | боядисвам |
| Svenska | måla |
| Català | acolorir |
| Bahasa Indonesia | mengecat |
| Беларуская | фарбаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.