Woordenboek · werkwoord
maĉi
maĉi/ˈma.tʃi/
maĉi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘kauwen’.
Betekenis
- kauwen
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Pisti en buŝo per la dentoj
- mi ne fumas cigarojn, ankaŭ ne maĉas tabakon
- servisto sidis apud la patro kaj maĉis sekvinberojn
- Tro diskuti, pritrakti
- ĉiuj maĉis la malnovan temon, ĉu konstrui, aŭ ne konstrui la metropolitenon
- vi jam […] vidis trifoje en via landa televidstacio, […] kio estas antaŭmaĉita de la mondaj novaĵagentejoj .
zie ook: vortmueli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈma.tʃi/
- Lettergrepen
- MA·ĉi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- maĉstammaĉo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | maĉi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | maĉas |
| verleden tijd | maĉis |
| toekomende tijd | maĉos |
| voorwaardelijke wijs | maĉus |
| gebiedende wijs (volitief) | maĉu |
| actief deelwoord · voortdurend | maĉanta |
| actief deelwoord · voltooid | maĉinta |
| actief deelwoord · aanstaand | maĉonta |
Voorbeeldzinnen
- Bonvolu pli longe maĉi vian manĝaĵon.Zou je alsjeblieft langer op je eten kunnen kauwen? #4953489
- Sen mueldentoj vi ne kapablas maĉi.Zonder kiezen kun je niet kauwen. #13701930
- Kiu bone maĉas, bone digestas.Wie goed kauwt, verteert goed. #4243099
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | chew, masticate |
|---|---|
| Español | masticar |
| Português | mastigar, mascar |
| Français | mâcher |
| Deutsch | kauen, (auf etwas) herumkauen |
| Polski | żuć |
| Русский | жевать |
| Українська | жувати, розжовувати, пережовувати |
| Čeština | žvýkat |
| Magyar | rág, megrág |
| 中文 | 咀 |
| 日本語 | かみ砕く |
| Български | дъвча |
| Svenska | tugga |
| Català | mastegar |
| Bahasa Indonesia | mengunyah, memamah |
| Беларуская | жаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.