Woordenboek · werkwoord
rekonsciiĝi
rekonsciiĝi/re.kons.tsiˈi.dʒi/
Officiële stam konsci- (Fundamento, 1905)
rekonsciiĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘tot bewustzijn komen’.
Betekenis
tot bewustzijn komen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Reakiri la konscion
- ili rekonsciiĝos en la lando, en kiu ili estos kaptitaj
- ŝi perdis la konscion kaj kiam ŝi vekiĝis kaj rekonsciiĝis, ŝi estis sur bela herbejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /re.kons.tsiˈi.dʒi/
- Lettergrepen
- re·kons·ci·I·ĝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- revoorvoegselopnieuw, terug
- konscistamkonscio
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | rekonsciiĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | rekonsciiĝas |
| verleden tijd | rekonsciiĝis |
| toekomende tijd | rekonsciiĝos |
| voorwaardelijke wijs | rekonsciiĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | rekonsciiĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | rekonsciiĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | rekonsciiĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | rekonsciiĝonta |
Voorbeeldzinnen
- Ŝi rekonsciiĝis en la hospitalo.Zij kwam weer bij in het ziekenhuis. #543162rekonsciiĝis → rekonsciiĝi: tot bewustzijn komen
- Kiam mi rekonsciiĝis mi kuŝis en malsanulejo.Toen ik bijkwam lag ik in een ziekenhuis. #567025rekonsciiĝis → rekonsciiĝi: tot bewustzijn komen
- Li ankoraŭ ne rekonsciiĝis.Hij is nog niet bij bewustzijn gekomen. #430726
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
konsci-
- -o -a -i
- -iĝ- worden
rekonsciiĝi senkonsciiĝi
- samenstellingen
In andere talen
| English | come to, regain consciousness, resuscitate |
|---|---|
| Français | reprendre connaissance, revenir à soi |
| Deutsch | wieder zu sich kommen, wieder zu Bewusstsein kommen, wieder zu Besinnung kommen |
| Polski | opamiętać się, otrzeźwieć |
| Русский | очнуться, прийти в себя |
| Magyar | felocsúdik, visszanyeri az öntudatát |
| 中文 | 憬悟 |
| 日本語 | 意識を取り戻す |
| Română | trage sine împreună, sobru |
| Bahasa Indonesia | kembali insaf, kembali sadar, siuman |
| Беларуская | апрытомнець, ачуцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.